起来像个瘾君子，马尔福，\"莉拉在他们分开喘息时低声说，\"需要我给你介绍一种治疗依赖症的魔药吗？\"
\"没用的，\"德拉科贴着她的耳朵呢喃，\"除非那魔药能让我忘记你的味道。\"
在欧洲的晚宴通常比莉拉预期的还要无聊和紧张。今天来访的是两对中年夫妇：冯·克虏伯以及德·蒙塔尔。
他们与卢修斯谈论着表面上听起来无害的话题——魔法部的最新政策、魁地奇世界杯的准备工作、布斯巴顿和德姆斯特朗的教育质量。
有趣的是纳西莎的表现。她完美地扮演着女主人的角色，微笑、点头、不时加入谈话，但莉拉能看到当某些话题被提及时她眼中闪过的忧虑。
\"据说世界杯期间的安保会非常严格，\"克虏伯说道，手指不经意地摩挲着袖口的一个小小的银色徽章——三角形和圆。
\"安保总是必要的，\"卢修斯平静地回应，\"尤其是在如此多……不同类型的巫师聚集的场合。\"
一阵意味深长的沉默。
吃完甜点之后，德拉科声音温和地说，\"父亲，母亲。据说法国的花园是很值得了解的，尤其是对我们这些习惯了英国规整风格的人来说。”
\"当然，亲爱的，\"纳西莎温柔地说。
莉拉装作不情愿地跟着德拉科离开。
\"花园？认真的吗？\"一转出众人视线，莉拉立刻嘲讽道，\"你就不能编个更有创意的借口？\"
\"有用就行，\"德拉科不以为然，拉着她穿过几个走廊，转进一个她之前从未注意过的小门。
门后是一个小小的冬日花园，夏日的夜晚，这里无人造访。月光透过玻璃顶，照亮了中央的一张长椅，四周围绕着休眠中的盆栽。
\"你不能再这样了，\"莉拉一边说，一边被他拉到长椅上坐下，\"你父亲已经开始怀疑了。早上他看你的眼神就像在看一个即将爆炸的坩埚。\"
\"我不在乎，\"德拉科固执地说，握住她的手：
\"我受够了假装。我受够了只能在走廊或者储藏室偷偷亲你。我想光明正大地牵你的手，想跟你待在一起而不必担心时间或者被发现。\"