时候。你从湖里救了我，你呼唤我的名字。是你把我拉回来的，德拉科，不是波特。\"
德拉科的表情软化了，他向她靠近了一点。\"你要为此补偿我，莱斯特兰奇，\"他说，声音中带着一丝戏谑，\"你需要说点好听的，哄我开心。\"
莉拉瞪大了眼睛。
\"哄你？你在开玩笑吧？\"
德拉科只是靠在沙发腿上，双臂交叉，眉毛高高挑起，脸上挂着那种她熟悉的、令人恼火的马尔福式傲慢表情。
\"一点也不，\"他慢吞吞地说，\"你说过今天我想做什么都可以，而我想听你说点好听的。\"
窗外的雷声适时地轰鸣，壁炉里的火焰跳动，给德拉科的侧脸投下流动的光影。莉拉能感觉到自己的脸颊发烫——是恼怒，肯定是恼怒。
\"德拉科·马尔福，\"她刻意让声音平稳，\"比起说好话，我更擅长施恶咒。\"
\"这我已经清楚了，莱斯特兰奇。\"他轻笑，\"但那不是我要的。\"
他们沉默地对视片刻，战场般的沉默中只有火焰的噼啪声和窗外的雨声。最终，莉拉发出一声夸张的叹息，把头发拨到肩后，眼睛转向别处。
\"好吧，你想听什么？\"
德拉科假装思考，手指轻敲下巴。\"嗯，也许从"德拉科·马尔福是我见过最出色的找球手"开始？\"
莉拉翻了个白眼。\"我见过的找球手不超过五个。\"
\"那就证明了我的卓越，不是吗？\"他的嘴角微微上扬。
莉拉咬住嘴唇，试图阻止自己露出微笑。\"德拉科·马尔福是个出色的找球手，\"她勉强说道，语气中的嘲讽几乎无法掩饰，\"虽然他可能需要一个带导航系统的飞贼才能抓住它。\"
德拉科的眼睛眯了起来，但嘴角的笑意加深了。\"继续，\"他说，声音中带着明显的愉悦，\"我还想听点别的。\"
莉拉在地毯上挪了挪位置，与他拉开些距离，好像这样就能减轻她的不适感。
这太荒谬了——她面对过摄魂怪，面对过被附身的恐惧，甚至面对过自己体内的黑暗力量，但此刻，要她对德拉科说几句真心话，却让她感到