这番话让莉拉僵住了。失去父母——这是她与波特最不愿承认的共同点。
但区别在于，全世界都知道并哀悼詹姆斯和莉莉·波特的英勇牺牲，而莉拉的父母则是魔法世界人人唾弃的罪犯。
\"不一样，\"莉拉最终说道，声音比她预想的更加尖锐，\"你的父母是英雄。我的父母是怪物。\"
哈利沉默了片刻，似乎在权衡如何回应这个敏感话题。\"你知道吗，\"他终于开口，\"我直到11岁才知道我父母的真实死因。佩妮姨妈告诉我他们死于车祸。\"
莉拉惊讶地看着他：\"你不知道？整个魔法世界都知道哈利·波特的故事。\"
\"但我不知道，\"哈利苦笑，\"我在一个麻瓜家庭长大，他们讨厌魔法，讨厌任何不"正常"的东西。我睡在楼梯下的碗柜里，穿表哥的旧衣服，从不过生日。\"
莉拉眨了眨眼。虽然她在梦中看到过一些碎片，但这也是第一次她把这些碎片和哈利的经历真实的联系在一起。
这与她想象中的\"大难不死男孩\"生活截然不同。她一直以为波特在崇拜和尊敬中长大，被宠坏的小明星，而不是这样。
\"为什么告诉我这些？\"她问，警惕地看着他。
哈利耸耸肩：\"因为外表不总是能反映真相。就像人们看到我，看到的是"大难不死的男孩"，而非真正的我。就像人们看到你，看到的是\"
\"莱斯特兰奇的女儿，\"莉拉替他说完，\"食死徒的后代。潜在的黑巫师。\"
\"但我看到的是莉拉，\"哈利轻声说，\"就只是莉拉。\"
一阵奇怪的温暖席卷了莉拉的胸口。被当作个体而非家族延伸的感觉如此陌生，如此正确。
甚至德拉科，尽管他关心她，也从不忘记她是莱斯特兰奇和布莱克的女儿，是纯血统家族的延续。
夜风轻拂过天文塔，带来黑湖和禁林的气息。远处，猫头鹰馆传来低沉的鸣叫。霍格沃茨的夜晚安静而祥和，很难相信几天前这里曾发生过如此可怕的事件。
\"夏天你会去哪里？\"哈利突然问道，改变了话题。
莉拉稍稍放松了紧绷的肩膀：\"马尔福庄