晚餐时间比莉拉预期的来得更快。她不情愿地拖着脚步走向大礼堂，胃里翻腾着紧张和残余的宿醉感。一进入大礼堂，她就感觉到无数目光落在她身上，低语声如潮水般涌来。
莉拉挺直腰背，抬起下巴，假装没有注意到周围的窃窃私语和指指点点。让他们说去吧，她想，莱斯特兰奇不在乎别人的闲言碎语。
她走向斯莱特林长桌，寻找一个可以独自坐下的位置，但德拉科招手示意她过去。莉拉犹豫了一下，考虑假装没看见，但那只会让情况更加尴尬。深吸一口气，她走向德拉科、克拉布和高尔坐着的地方。
\"晚上好，摇滚明星，\"德拉科拖长声调说道，嘴角挂着那种熟悉的假笑，\"睡得好吗？\"
莉拉给了他一个威胁的眼神，坐在他对面。\"闭嘴，马尔福，\"她低声说，\"除非你想在睡觉时发现你的眉毛消失了。\"
德拉科笑了起来，这次是真实的笑声，不带讽刺。\"别担心，我已经让布雷斯和西奥多闭嘴了。没人会知道天文塔上真正发生了什么。\"
莉拉感到一阵宽慰，尽管她仍然不确定\"真正发生了什么\"具体指的是哪部分。
\"不过，\"德拉科补充道，灰眼睛闪烁着恶作剧的光芒，\"我可能无法阻止整个学校讨论你在大礼堂中央高唱麻瓜歌曲的"计划"。\"
\"什么？\"莉拉差点打翻南瓜汁，\"什么计划？\"
德拉科无辜地眨眼。\"哦，你知道的，据说你计划在万圣节晚宴上表演一整场麻瓜摇滚音乐会。据说格兰芬多的韦斯莱双胞胎已经同意做你的伴奏。\"
莉拉目瞪口呆地看着他。\"你没有\"
\"我？\"德拉科把手放在胸前，装作受伤的样子，\"我怎么会传播这种谣言呢？我只是没有特别努力地否认它。\"
莉拉想掐死他，但同时又忍不住感到一丝好笑。这个谣言荒谬到了任何有脑子的人都不会相信的地步，但它确实成功地分散了人们对魁地奇场上事件的注意力。
\"我恨你，\"她说，但声音中没有真正的怒气。
\"不，你不恨，\"德拉科得意地说，递给她一盘烤土豆，\"你爱我。你昨晚说了