莉拉强迫自己露出一个微笑，\"当然，\"她轻声回答，\"只是饿了。这些人打算什么时候上菜？\"
德拉科似乎放松了一些，脸上重新浮现出那种熟悉的傲慢神情。\"邓布利多还要发表他那无聊的开学演讲，然后我们才能吃饭。\"他靠近一些，声音压得更低，\"你戴帽子的时间太长了。它对你说了什么？\"
莉拉看着德拉科灰色的眼睛，思考着该告诉他什么。她能告诉他分院帽看到了她体内的\"碎片\"吗？能告诉他那个不断低语要她杀死波特的声音吗？能告诉他她几乎被分到其他学院的可能性吗？
\"它说我很复杂，\"她最终回答，声音中带着一丝讽刺，\"显然这是个惊天大发现，值得它思考那么久。\"
德拉科轻笑一声，似乎接受了这个解释。\"至少它最终做出了正确的决定。一个莱斯特兰奇属于斯莱特林，就像马尔福一样。\"
莉拉点点头，但她的思绪已经飘向了别处。分院帽的话，邓布利多的暗示，以及她对波特的奇怪反应——所有这些都指向一个她尚未完全理解的谜团。邓布利多站了起来，大厅安静下来。校长开始他的欢迎辞，但莉拉几乎没有听进去。
现在她在斯莱特林，环绕着她母亲和父亲的影子，背负着莱斯特兰奇的名字，体内藏着一个不属于她的\"碎片\"。这就是她的道路吗？还是仅仅是开始？
\"——今年，\"邓布利多的声音回荡在大礼堂中，打断了她混乱的思绪。莉拉望向他，注意到他银白色长胡须在烛光下闪闪发亮，\"我们的学校将迎来一些——嗯，不速之客。\"
\"根据魔法部的指示，\"邓布利多继续，\"霍格沃茨将暂时由阿兹卡班的摄魂怪守卫，直到小天狼星·布莱克被捕。\"
又听到这个名字，莉拉感到一阵奇怪的颤动，就像有人轻轻拨动了她体内的某根琴弦。
\"摄魂怪将被安置在学校的每个入口处，\"邓布利多说，声音变得严肃，\"我必须警告你们，没有人可以在没有许可的情况下离开学校。摄魂怪不会被欺骗——无论是隐形斗篷还是变形术都无法骗过它们。\"
莉拉察觉到右侧的德拉科·马尔福轻轻挪动了位置，她侧目迎上他