列车继续穿梭于苏格兰的乡村，窗外的景色逐渐从明媚的阳光转变为厚重的灰云。莉拉正用指尖轻敲车窗玻璃，数着飞逝而过的电线杆，内心盘算着如果有必要，从这个高度跳车的生存几率。
她撇见坐在对面的布雷斯正将一只比比多味豆抛入空中，然后用嘴接住。\"嗯，薄荷味。幸运。\"
莉拉正要回应，车厢门却再次滑开了，这次是三个女孩——一个有着短黑发、狭长面庞的女孩领头，后面跟着一个金发蓝眼的高挑女孩和一个健壮的棕发女孩。
\"德拉科！我们一直在找你！\"领头的女孩几乎是扑向了德拉科，声音尖锐得让莉拉下意识地畏缩了一下。
梅林的内裤啊，这声音能作为反恶魔咒使用，莉拉想道，暗自揉了揉耳朵。
\"潘西，\"德拉科平淡地回应，微微向后靠以避开女孩过分热情的问候，\"达芙妮，米里森。\"
潘西·帕金森——莉拉很快将名字与脸对上号——几乎是挤进德拉科和莉拉之间的空隙，直到她注意到莉拉的存在。她的目光立刻变得警惕，带着显而易见的评估和一丝不易察觉的敌意。
\"这是谁？\"她问道，下巴微微抬起，显示出一种莉拉在纯血统圈子里见过无数次的优越感。
啊，这就是传说中的领地标记行为。如果她开始在德拉科周围撒尿，我就要施个消失咒在自己身上了。
\"莉拉·莱斯特兰奇，\"德拉科介绍道，声音中带着一种微妙的骄傲，\"我的表姐。她从德姆斯特朗转学过来。\"
潘西的表情经历了一系列迅速的变化——从惊讶到警惕，再到某种计算的接受。\"莱斯特兰奇？\"她重复道，声音中的敌意减轻了，取而代之的是一种奇怪的敬畏，\"贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的女儿？\"
\"除非还有另一个莱斯特兰奇家族在英国魔法界，\"莉拉干巴巴地回应，嘴角勾起一个懒洋洋的微笑，\"否则，是的，就是那个贝拉特里克斯。\"
金发女孩——达芙妮·格林格拉斯——的眼睛因兴趣而闪闪发光。\"德姆斯特朗？真的？我一直想知道那里是什么样子。听说那里教黑魔法？\"
莉拉想起了德姆斯特朗的灰色石