\"我赢了，\"她说，声音因为肾上腺素而微微颤抖，但仍然带着明显的得意，\"看，我抓到了金飞贼。\"
德拉科的表情从恐惧变成了难以置信，然后是恼怒。\"你差点为了一个愚蠢的金飞贼摔断脖子！\"他怒吼道，但仍然紧紧抓着她的手腕，将她拉回到他的扫帚上。
现在他们两人都坐在光轮2001上，德拉科在前，莉拉在后，他们的身体紧贴在一起。莉拉能感觉到德拉科的后背紧贴着她的胸口，他的肩胛骨随着每次呼吸微微起伏，像两只试图挣脱束缚的小鸟。宇宙以其无限的智慧，似乎决定在这一刻让她意识到德拉科·马尔福闻起来像昂贵的柑橘须后水和被阳光晒过的棉布——这种组合比她愿意承认的要令人愉悦得多。
\"你能不能——\"德拉科扭头说道，声音比平时高了八度，\"——不要抓得那么紧？\"
莉拉这才意识到她的手臂正环绕着德拉科的腰，就像一条过于热情的人形蟒蛇。她立刻松开了一些，但没有完全放手——毕竟，在距地面二十米的高空，保持某种程度的抓握似乎是基本的自保本能。
\"抱歉，我只是不想变成地面上的一块莱斯特兰奇形状的污渍，\"她回答，声音中带着刻意的轻松，试图掩饰刚才那一刻的惊慌，\"我想我的家族历史上已经有足够多的悲剧了，不需要再添加"因为魁地奇比赛摔死"这一条。\"
德拉科的肩膀在笑声中轻微抖动，但他很快控制住了自己，仿佛笑出声是某种不可原谅的弱点展示。\"只有波特那样的白痴才会在比赛中摔死，\"他说，声音已经恢复了平常的傲慢，但莉拉注意到他的耳尖变成了可疑的粉红色，\"马尔福庄园不会容忍这种低级事故。\"
啊，是的，仿佛庄园本身有意见似的，莉拉想，也许墙壁会在有人即将撞上时礼貌地让开。
当德拉科小心地操纵扫帚降落时，莉拉发现自己正在研究他后颈处的头发——那里的发丝比其他地方更短，更柔软，在阳光下呈现出几乎是银色的光泽。有一小撮头发固执地朝错误的方向生长，形成一个微小的漩涡。这个发现莫名地令人着迷，就像发现一只优雅的白孔雀有一根翘起的尾羽。
他们平稳地降落在草地上，德拉科立刻跳