，\"跟我来，莱斯特兰奇，\"他说，声音中的僵硬稍微软化了一些，\"我们去看看厨房里有什么。\"
当他们并肩走向庄园时，莉拉注意到德拉科与她保持着一个精确计算的距离——既不会太近显得友好，也不会太远显得失礼。一个完美的马尔福式距离。
她突然想知道，如果她伸手缩短这个距离，他会作何反应？是会像被烫到一样跳开，还是会假装没注意到？或者，最不可能的情况，他会允许这种接近？
这个念头既荒谬又莫名吸引人，就像那些魔法生物课本上警告\"绝对不要触摸\"的奇特生物一样。德拉科·马尔福，带有\"请勿触摸，有毒\"标签的纯血统标本。
\"你在笑什么？\"德拉科突然问道，眼中带着怀疑。
莉拉这才意识到自己确实在微笑。\"没什么，\"她轻松地说，\"只是在想，对于一个自称讨厌我的人来说，你今天花了相当多的时间和我在一起。\"
德拉科的步伐略微踉跄了一下，就像被无形的绊绳咒击中。\"我从来没说我讨厌你，\"他迅速说道，然后似乎为自己的反应速度感到震惊，立刻补充道，\"我的意思是，我们才认识两天，讨厌需要时间培养。\"
莉拉大笑起来，发自内心的那种，这使德拉科的表情从防备变成了某种接近于着迷的东西，尽管他很快掩饰了起来。
\"德拉科·马尔福，\"她说，声音中带着真诚的愉悦，\"我想我们可能会成为有趣的朋友。\"
\"朋友？\"他重复道，仿佛这个词是某种外语。
\"是的，你知道的，那种互相不讨厌，偶尔一起做事，甚至可能在对方有麻烦时提供帮助的人，\"莉拉解释道，就像在向一个对社交概念完全陌生的人讲解，\"当然，我们可以保持适当的纯血统距离，以免你父亲担心你被莱斯特兰奇家的疯狂传染。\"
德拉科似乎真的在考虑这个提议，就像在评估一个复杂的魔药配方。\"我想，\"他最终慢慢地说，\"偶尔的社交互动可以接受。仅仅是因为你比我预期的更不烦人。\"
莉拉翻了个白眼，但嘴角上扬。\"多么热情的肯定啊。我应该把它绣在枕头上。"莉拉·莱斯特兰奇：比