的家族，用金钱和影响力玩弄司法系统，只为满足你那脆弱的自尊心！\"
莉拉感到一阵怒火在胸中升起。
批评德拉科是一回事，但侮辱整个马尔福家族——侮辱纳西莎，唯一一个对她表现出真实关心的成年人——那是另一回事。
\"格兰杰，\"德拉科的声音变得危险地轻柔，\"我建议你离开，趁我还没有忘记自己是个绅士之前。\"
赫敏笑了，但那笑声中没有丝毫愉悦：\"绅士？你？你连知道那是什么意思吗？\"
\"至少我知道自己在这个世界的位置，\"德拉科反击，\"不像某些人，自以为靠背诵课本就能获得尊重。\"
赫敏站在德拉科面前，声音因为压抑的怒火而颤抖。
\"你的家族终于成功了。一个无辜的生命即将被处决，就因为你不能遵循简单的指示，然后又跑去向你爸爸哭诉。\"
德拉科拖着长音，居高临下地看着她。\"注意你的口气，格兰杰。那只畜生袭击了我。法律是站在我这边的。\"
\"法律？\"
赫敏几乎是在尖叫。\"你父亲威胁委员会成员的时候，哪条法律站在你这边？当他利用自己的影响力操纵整个审判过程时，哪条法律站在你这边？\"
整个礼堂现在完全安静了，所有的目光都集中在这场对峙上。莉拉注意到教师桌上的斯内普正要站起来，而麦格教授也警觉地盯着这边。
\"证明啊，泥巴——\"
德拉科的话没说完，赫敏的手已经高高扬起。莉拉几乎是本能地行动了，她迅速站起身，抓住了赫敏的手腕，她感受着赫敏愤怒的脉搏在掌中狂跳。
\"这解决不了任何问题，格兰杰，\"莉拉平静地说，\"你只会给马尔福家族更多理由对海格施压。\"
赫敏震惊地看着她，\"放开我，莱斯特兰奇，\"她低声说，试图挣脱。但莉拉的抓的很牢。
\"你是想被关禁闭还是想帮海格？\"莉拉问，声音低到只有赫敏和周围几个人能听见，\"因为攻击另一个学生只会让你无法实际帮助任何人，包括那只鹰头马身有翼兽。\"
赫敏的眼中闪过一丝不确定，但很快又消