时对花园情有独钟。\"
莉拉感到德拉科的身体突然绷紧了，虽然他的表情没有任何变化。她清了清嗓子，希望自己的声音听起来平静正常。
\"是的，花园很美。\"她回答，然后转向窗外，结束了这个话题。
车厢再次陷入沉默，只剩下列车的轰鸣和偶尔从走廊传来的笑声。
莉拉盯着窗外飞速掠过的雪景，试图不去想她和德拉科之间的鸿沟有多深。自从霍格莫德事件后，德拉科对她的冷淡已经持续了整整三天，仿佛她犯下了某种不可饶恕的罪行。
好吧，从某种意义上说，我确实背叛了他的信任，莉拉不情愿地承认，但他的反应也太过度了。
布雷斯似乎终于放弃了活跃气氛的尝试，转而专注于杂志。克拉布和高尔的爆炸牌游戏进行到了激烈阶段，诺特则继续深埋在他的书中。
德拉科拿出一本看起来相当高级的龙皮笔记本，开始写些什么，他的表情专注而严肃，仿佛在完成某项极其重要的任务。
莉拉偷偷观察着他。德拉科看起来疲惫而紧绷，眼睛下方有淡淡的阴影，铂金色的头发也没有往日那般一丝不苟。他没睡好，她意识到，和我一样。
这个想法带来一丝微妙的安慰。至少他没有完全无动于衷，至少他还在为那件事困扰。
\"噢，该死。\"布雷斯突然说，打破了沉默，\"我忘记从霍琦夫人那里拿回我的飞天扫帚。\"
诺特从书中抬起头，挑眉。\"现在才想起来？列车已经开了快一小时了。\"
\"真是敏锐的观察，诺特。\"布雷斯干巴巴地说，\"我们再也找不到比你更聪明的巫师了。\"
\"我只是陈述事实。\"诺特毫不在意地回答，转向莉拉，\"对了，莱斯特兰奇，我查到了一些关于你上次问我的古代魔文符号的信息。\"
莉拉猛地抬起头，注意到德拉科的笔停顿了一下，虽然他的眼睛仍盯着笔记本。
\"哦？\"她谨慎地问，\"什么符号？\"
\"你给我看的那个蛇形符号，\"诺特解释道，从口袋里掏出一张折叠的羊皮纸，\"它确实是古代魔文，但不是常见的那种。主要用于——\"