莉拉怒气冲冲地从医疗翼冲出，石拱门在身后砰地关上。她大步穿过昏暗的走廊，脚步声在墙壁间回荡。
\"毒液的胜利。\"她咬牙切齿地说出口令。石墙无声滑开，斯莱特林公共休息室的绿色光芒泄了出来。
几个高年级学生围坐在角落的桌子旁讨论魔药作业，看到莉拉进来，立刻停止了交谈。
莉拉径直穿过房间，头也不回。她推开女生宿舍的门，力气大到让屋顶的水晶吊灯晃动起来。
\"愚蠢的马尔福。\"她低声说，把书包重重摔在床上。黑湖的湖水透过窗户投射出幽绿色的光芒，在床单上形成流动的水波纹。
潘西和达芙妮交换了一个眼神。
\"我猜，医疗翼之行不太愉快？\"达芙妮问道，声音中带着好奇。
莉拉猛地坐起身，手指不自觉地拨弄着魔杖。\"他以为我该对他感恩戴德，仅仅因为他那高贵的马尔福家族收留了我。\"她挥舞着手臂，模仿德拉科夸张的姿态。\"然后他做出那种荒谬的表演，就为了让一头鹰头马身有翼兽看起来像个杀人犯。\"
\"说实话，那爪子确实很吓人，\"潘西说，\"而且德拉科的伤也是真的。\"
莉拉瞪了潘西一眼。如果德拉科从塔楼上跳下去，潘西可能会说这是因为重力不公平地盯上了他。
\"他的伤是真的，但他夸张的表演则是另一回事。\"莉拉冷冷地说。
接下来的几天，莉拉固执地避开医疗翼。据潘西日渐夸张的报告，德拉科的伤势\"非常严重\"。布雷斯·扎比尼成了两人间不情不愿的信使。
\"德拉科说他的手臂可能永远不会完全恢复了。\"一天晚上，布雷斯懒洋洋地靠在沙发上，声音里带着明显的讽刺。\"庞弗雷夫人正在考虑把他送到圣芒戈。\"
莉拉翻了个白眼，继续翻阅《古老防御魔法》。\"真奇怪，我记得庞弗雷夫人在几秒钟内就治好了他的骨头。\"
\"他还说他很想念你。\"布雷斯继续道，眼中闪烁着恶作剧的光芒。\"原话是"莱斯特兰奇可能被巨怪吃了，否则她为什么不来看我？"\"
莉拉的手指在书页上停顿了一秒。她的心跳不听话地