心脏在胸腔中加速跳动。这就是了——她与阿不思·邓布利多的正式会面，那个据说是当代最伟大的巫师，唯一一个伏地魔害怕的人。
她缓慢地走上螺旋楼梯，思绪万千。她在想邓布利多知道多少关于她的事情？他知道她在德姆斯特朗的所作所为吗？他知道她有时能听到蛇的声音，或者当她情绪激动时眼睛会变红吗？他知道那个低语的声音，那个似乎来自她体内某处却又不属于她的声音吗？
更重要的是，如果他知道这一切，他会怎么做？
楼梯顶端是一扇橡木门，上面挂着一个狮鹫形状的门环。莉拉深吸一口气，举起手准备敲门，但在她的指节接触到木头之前，一个平静的声音从里面传来：
\"请进，莱斯特兰奇小姐。\"
莉拉感到一阵寒意沿着脊椎爬上，但她强迫自己保持镇定。她推开门，走进了校长办公室，准备面对阿不思·邓布利多——以及他可能揭示的任何真相。
莉拉·莱斯特兰奇推开门的那一刻，一种古怪的感觉击中了她，仿佛某个遥远的记忆在脑海深处轻轻震颤。这间圆形办公室像是某种奇妙的魔法百科全书，活生生地呈现在她面前——如果有人决定将魔法史上最古怪的收藏品一股脑儿塞进一个空间，大概就是这样的结果。
墙壁几乎被无数前任校长的肖像画覆盖，他们有些在打盹，有些则毫不掩饰地盯着这位新来者，窃窃私语声如同微风掠过树叶。银色的精巧仪器在各个表面上嗡嗡作响、旋转、喷吐彩色烟雾，形成小型的星云；书架从地板一直延伸到天花板，塞满了莉拉叫得上名字和叫不上名字的典籍；几个看起来像是天文仪器的东西散发着柔和的光芒，投射出微型的星图。整个房间弥漫着一种奇特的香气，像是古老的羊皮纸、糖果和鸟类羽毛的混合气息。
在这一切的中心，站着阿不思·邓布利多。
\"啊，莱斯特兰奇小姐，\"他说，声音像是温暖的蜂蜜，\"欢迎来到霍格沃茨。\"
莉拉在不同的场景下见过邓布利多，儿时模糊的记忆里,巧克力蛙的卡片，预言家日报上的照片，威森加摩周刊发表的声明……甚至在不久前的时候见过他本人，但那些印象与眼前的人相比显得苍白无力。他穿着深紫色的长袍，上面绣