伦敦的夜晚,灯光璀璨,泰晤士河畔倒映着古典与现代交织的城市剪影。福尔摩斯、华生、哈利、罗恩、赫敏、阿尔托莉雅、大吉岭、乔纳森和佛罗多在市中心的夜巡已接近尾声。
空气中带着雨后的湿润,一切似乎风平浪静。直到前方的街角,一个人影闪过,紧接着,一群穿着皮夹克、戴着墨镜的男人堵在巷口,带着嘲弄的笑意看着他们。
为首的法国毒贩双手摊开,用流利的法语说道:
“ne s"agit-il pas de hols, watn, potter, weasley, granr, saber, darjeelg, joestar et l"officier baggs no no renntrons vraint par dest si to les angis aint prendre de drogue, pouvez-vo les en epêcher vo ne pouvez pas epêcher les ns de nr de drogue au no de l’ordre, vo privez les ns de leur liberté de nr de drogue ne pensez-vo pas e vo êtes les oppresseurs du peuple ”
(这不是福尔摩斯、华生、波特、韦斯莱、格兰杰、阿尔托莉雅、大吉岭、乔斯达、巴金斯警官吗?我们真是有缘相逢啊。如果所有英格兰人都喜欢吸毒,你们能阻止他们吗?你们无法阻止人们吸毒。你们以秩序的名义剥夺人们吸毒的自由。你们不认为你们是人民的压迫者吗?)
福尔摩斯双手插进口袋,嘴角微微上扬:“看来今晚巡逻有了意外收获。”
罗恩皱着眉,用胳膊碰了碰哈利,小声抱怨:“说实话,把这些单词拆开我都认识,可连起来听,他们是怎么能说出人话的?法语真是神奇。”
哈利忍不住笑了,赫敏摇了摇头:“专心点。”
大吉岭优雅地走上前,神情平静,用法语流利地回应:
“ssieurs, votre