夜幕笼罩了爱丁堡，古堡在远处的山丘上静默伫立，城市的灯光如星点闪烁。福尔摩斯、华生、哈利、罗恩、赫敏、阿尔托莉雅、大吉岭与乔纳森结束了一整夜的巡逻，返回爱丁堡分部。
暮光闪闪因为总部紧急调派，已经先一步离开，众人目送她消失在传送门的光芒中。
“她很有用。”福尔摩斯低声道，目光望向远方的夜色。
“的确，而且很可爱。”罗恩笑嘻嘻地补了一句，惹得赫敏翻了个白眼。
爱丁堡分部是一座改建过的古堡，厚重的石墙隔绝了外界的寒意。大厅的壁炉里跳跃着温暖的火焰，散发着木材燃烧的香气。
分房很快安排妥当：
福尔摩斯和华生各自拥有独立的房间——福尔摩斯的房间堆满了书、文件和各种奇怪的小玩意，华生的房间则整齐得像个军官宿舍。
哈利、罗恩和乔纳森住在一间三人房。乔纳森体贴地帮忙整理床铺，哈利把魔杖放到床头，罗恩一边打哈欠一边嚷嚷：“我先睡啦，谁叫我明天得赶早餐。”
赫敏、阿尔托莉雅和大吉岭共用一间房。房间里弥漫着淡淡的茶香——当然，那是大吉岭随身带来的茶壶。赫敏和阿尔托莉雅轻声交换着战术心得，不多久，房间渐渐安静下来。
很快，除了福尔摩斯和华生，整座分部陷入沉睡。
凌晨十二点，福尔摩斯独自坐在房内的沙发上，手指轻敲着小提琴，神情专注。窗外的夜风吹动窗帘，街灯在街角投下一片片斑驳光影。
华生走进来，手里拿着一杯茶：“还不休息？”
福尔摩斯微微一笑：“习惯了。”
就在两人沉默的片刻，一阵低沉的交谈声飘入耳中。福尔摩斯眉头一挑，慢慢走到窗前，用手指掀开一角窗帘。
只见街道对面，一群男子悄悄穿过。他们衣着粗陋，肩上背着鼓鼓囊囊的包，有人低声笑着，有人紧张地四处张望。领头的是个光头大汉，穿着皮夹克，叼着烟，嘴里嘀咕着：“明天咱去哪……港口那边还是火车站？乔治，老大你定啊。”
“明天早上，港口。”被叫乔治的男人咧嘴一笑，“那边少巡警，兄弟们，准备发财吧。”
福尔摩斯眼神一冷：“有