莫斯科的夜幕沉沉降下，街灯在雪地上投出一圈圈昏黄的光晕。保尔、娜塔莎·罗曼诺娃、桑吉尔夫、巴恩斯、喀秋莎、布洛妮娅、希儿与沃尔科娃正穿梭在大街小巷，进行例行的巡逻。
“今晚似乎有点太安静了。”巴恩斯搓着手臂，嘴角带笑，“西伯利亚回来，莫斯科像个安静的老奶奶。”
“你少嘴贫。”沃尔科娃冷冷瞥了他一眼，“安静才是好事。”
“嘿，你们听见了吗？”喀秋莎猛地停下脚步，竖起耳朵。
前方的巷子里，传来几声粗暴的叫嚣，夹杂着刺耳的金属碰撞声。众人迅速靠近，拐过巷角，只见三个男子手持小刀，正威胁着一名中年男子和他的女儿。男子一边挥舞着刀，一边大声嚷嚷：“为了波兰！为了毕苏斯基！滚出我们的街区！”
保尔听到“毕苏斯基”四个字，神情微微一凝。多年未闻的名字，瞬间唤起他记忆深处的画面——当年波兰干涉苏俄内战时，战火纷飞，硝烟弥漫，无数同胞为保卫祖国献出生命。保尔深吸一口气，稳住心神，眼神恢复冷静。
“桑吉尔夫、巴恩斯，封住两侧出口。娜塔莎、沃尔科娃，绕后包抄。喀秋莎、布洛妮娅、希儿，保护人质。”保尔低声下令。
“收到。”众人分头行动。
巷子里，三名波兰人——安杰伊、西吉斯孟德和卡齐米日——正目露凶光。他们衣着普通，但手中锋利的小刀在路灯下闪着寒光。安杰伊高声叫嚣：“这里是我们兄弟的地盘！莫斯科人，滚回你们的红场去！”
“那你们找错人了。”保尔冷冷开口，从阴影中缓步走出。
安杰伊猛地转身：“你是谁？”
“天庭警察俄罗斯分部，保尔·柯察金。”保尔语气平淡，但双眼锐利如刀，“放下武器，束手就擒。”
西吉斯孟德冷笑：“我们可是为了波兰民族而战的战士，你算什么！”
“你们所谓的民族大义，就是当街行凶？”娜塔莎·罗曼诺娃出现在另一侧，眉宇间透着寒意。
沃尔科娃悄然潜入高处，狙击镜锁定三人中最危险的卡齐米日。
喀秋莎、布洛妮娅、希儿则快速将中年男子和女孩护到安全地带。希儿拔出镰刀，微微颤抖，