干脆天天带着他出门，指着路边的广告牌教认字，看见拖拉机就讲解工作原理。
\"这玩意儿叫发动机，烧柴油的。\"翠花拍着突突冒烟的拖拉机，\"比骡子好使多了，耕地拉货都成。\"她突然压低声音，\"不过你可别学二柱子，喝多了酒非要开拖拉机，结果开进沟里，现在还躺医院呢。\"
龙煞渐渐发现，翠花不仅热心，还鬼灵精怪。教他用手机时，故意把\"微信\"说成\"微醺\"，害他对着手机念叨半天\"如何醺人\"；解释\"外卖\"时，绘声绘色描述\"小哥骑着铁马，风驰电掣送来热乎饭\"，逗得他忍俊不禁。
最让他头疼的是东北方言。\"唠嗑\"是聊天，\"得瑟\"是显摆，\"忽悠\"是骗人。有次王婶说他\"整景儿\"，他还以为要给他安排比武，当场就要亮几招，闹得全村人笑了三天。翠花把常用方言编成顺口溜，带着他在田间地头反复念：\"干啥呢叫干哈，厉害要说尿性，别闹说成别介，埋汰就是埋汰\"
日子一天天过去，龙煞渐渐习惯了炕头的暖意，习惯了翠花咋咋呼呼的嗓门。可平静下总藏着暗流。那个戴墨镜的神秘人再没出现，却总能在不经意间发现异常——晾晒的衣服被人翻动过，墙角的草灰留下陌生脚印。
这天傍晚，翠花教他用电磁炉煮饺子。蓝色火焰舔着锅底，龙煞突然闻到一丝熟悉的气息——是他在江湖中追踪杀手时，常闻到的淡淡血腥味。他猛地转身，看见窗外闪过一道黑影。
\"你咋了？\"翠花察觉到异样。
龙煞没说话，快步走到院子里。月光下，墙根处躺着半截带血的布条，布料上绣着精致的云纹，正是他坠崖前张成所穿衣服的料子。
\"这是\"翠花弯腰要捡，被龙煞一把拉住。他盯着布条，瞳孔微微收缩——那个背叛他的人，难道也穿越到了这里？
还没等他细想，远处传来急促的脚步声。三个蒙着面的汉子翻墙而入，手里握着寒光闪闪的匕首。为首的人开口，声音沙哑得像砂纸：\"龙煞，交出玉佩，饶你不死！\"
翠花吓得脸色发白，下意识往龙煞身后躲。龙煞握紧拳头，多年的杀手本能瞬间苏醒。可他刚要出手，突然感觉丹田处一阵刺痛——