由于塔涅斯他们的身高在袋底洞内活动会不方便，因此将餐桌与食物搬送到更宽敞房间的任务就交给了这群矮人。
菲力、奇力还有杜瓦林，是最卖力的。
而其他矮人则颇为熟练的钻进了比尔博的食物储藏室中，叽叽喳喳着说自己想吃什么食物。
名为“多瑞”的白胡子短须矮人端着一壶茶过来问道：“甘道夫先生，你想要一杯甘菊茶吗？”
甘道夫靠着墙站着，他这是为了避免干扰到矮人们搬桌子，笑呵呵的摇头：“不用，我自己想来点红酒。”
索林正好搬着一个凳子路过，听到甘道夫与多瑞之间的谈话之后立刻说道：“我也要一杯红酒。”
多瑞恭敬的向甘道夫与索林点点头，端着那茶壶又退了回去。
脑袋上插着残缺斧刃的矮人比弗用矮人语说道：“我想要树莓酱和苹果馅饼。”
他的兄弟，也就是带着兜帽、留着两根长长黑色胡须的波弗则说道：“还有碎肉馅饼和奶酪。”
最胖的矮人邦伯打了个嗝儿嚷嚷道：“最好还有好多好多猪肉馅饼和色拉。”
“天呐，邦伯，你都已经吃掉一整根羊腿了！不帮忙也就算了，居然还让他们帮你拿食物！”忙着搬酒桶的格罗因看到邦伯正在将手中的羊腿骨慢慢舔干净的，不由得骂道。
而邦伯对此的回应则是：“嗝儿——”
嗯，他打了个大大的饱嗝儿。
“哦，天啊……”路过他身边的格罗因发出嫌弃的声音，捂着鼻子抱着沉重的麦酒酒桶走开了。
“再来几个鸡蛋，好伙计！如果有冻鸡肉还有腌黄瓜的话，也都拿出来吧！”邦伯却没有管这些，继续大声的说道。
格罗因没有理他，随后在路过塔涅斯的时候，立刻停下来立正，开心的打着招呼：“塔涅斯大人！我们又见面了！”
塔涅斯自然也还记得他刚到蓝色山脉时和自己闹出小误会的矮人卫兵队长，同样回以微笑：“希望你有一个愉快的夜晚。”
“哈哈，当然！”格罗因开心的回道，抱着酒桶离开。
比尔博这个时候脸上带着不可思议的表情走到塔涅斯身边，并且看向塔涅斯对面站着的甘道夫大声且困惑的