午三点半，第二次是四点，第三次也是四点。”
“你确定吗，为什么会把时间记得这么清楚？”
“因为第一次的时候，我原本在四点另有约会，可因为他给得实在太多，所以我才推掉了它。
至于第二次和第三次，则是因为我特意关注了时间——我觉得这可能会有用。”
“干得漂亮，译员先生！”
夏洛克赞了一句，继续问道，“你到他家以后，发现所有窗帘都是被拉下来的，对吗？”
“是的。”
“每次都是这样吗？”
“每次都是——不过我发现阳光在窗帘缝隙的痕迹有些古怪，它们形成了等距光斑。”
“你可以把它画出来吗？这对于案子有可能很重要。”
“可以，从第二次开始我就刻意观察过，您知道的，作为一名通晓各国语言的译员，好的记忆力是最基础的要求。”
“非常感谢，关于那个自称约翰·史密斯的家伙，除了你刚刚的描述之外，还有什么其他特征吗？”
“呃……我只记得他的右手戴着龙皮手套。”
“很好，关于马斯格雷夫，你还有什么要说的吗？”
“我觉得他是一个非常正直的人，面对那个恶棍的协迫，始终不肯向他屈服。
我敢保证，换作是我的话，绝对挺不了那么久。”
“最后一个问题，他使用的门钥匙是什么？”
“呃……是一个青铜材质的罗马尼亚火龙雕像。”
听完这一段离奇曲折的故事，夏洛克一言不发地静坐了一会儿。
过了片刻，他又看向巴斯克维尔：“问过希腊那边了吗？”
“就在今天早上我找朋友们问过，目前传来的消息是他们一点都不知道。”
“那么我建议直接跟雅典方面联系，还有……海格，这件事情很不寻常，我需要你的帮助。”
“没问题！”
海格拍了拍自己的胸膛，“你只管吩咐。”
“我对这个案子很感兴趣，一定会千方百计把它查清，不过”，夏洛克目光炯炯地盯着这个好心肠的希腊人，“巴斯克维尔先生，如果我要是你的话，在此期间一定要