的蔓延，随着双方伤亡的增加，随着越南当局那些歪曲事实、煽动仇恨的宣传，很多越南老百姓对我们的态度，也开始发生了变化。
语言不通，是最大的障碍。很多时候，我们想表达善意，但对方听不懂，反而会因为我们的靠近而感到恐惧。一句无心的话，一个不经意的动作，都可能引发巨大的误会和冲突。
猜忌和不信任，如同毒草般在双方心里滋生。我们经历过太多伪装成平民的敌人发动的突然袭击（就像那个差点让我们全军覆没的“友好”村庄），让我们对任何靠近的越南人都充满了警惕。而越南老百姓，也害怕我们会像那些溃败的南越伪军一样抢掠施暴，或者害怕我们走后，越军会因为他们“通敌”而进行报复。
仇恨，更是被战争这台机器不断放大。当自己的家园被炮火摧毁，当自己的亲人死于战火，无论是哪一方造成的，仇恨的种子都会在心里生根发芽。这种仇恨，有时候会超越一切理智和情感。
我就亲眼见过这样的事情。
有一次，我们部队临时驻扎在一个靠近公路的小镇上。镇子已经被炮火毁了大半，但还有一些居民没有撤离。我们连的一个小战士，叫刘根生（虚构人物），是个刚满十八岁的新兵，性格特别憨厚老实，心也软。他看到一个大概七八岁的小女孩，衣衫褴褛，孤零零地坐在废墟边哭泣，就动了恻隐之心，把自己藏了很久、一直舍不得吃的一块水果糖，递给了那个小女孩。
小女孩怯生生地接过糖，含在嘴里，脸上露出了久违的笑容。刘根生看着也挺高兴，还想摸摸她的头。
可就在这时！那个小女孩突然抬起头，用一种与她年龄极不相符的、充满了刻骨仇恨的眼神，死死地盯着刘根生！然后，她猛地从怀里掏出了一把……不知道从哪里捡来的、生了锈的匕首！ 狠狠地朝着刘根生的肚子捅了过去！
幸亏刘根生旁边的老兵反应快，一把将他推开，同时一脚踢飞了小女孩手里的匕首！
我们所有人都惊呆了！
那个小女孩被制服后，依旧用那种充满仇恨的眼神瞪着我们，嘴里用越南话不停地咒骂着！后来我们才知道，她的父母，就在前几天的炮战中，被我们部队的炮火误炸死了……
那件事，对我们所