为我不知道这些钱是怎么来的？”他指了指厨房里面：“看到我身边的那个漂亮孩子了吗？他是国王陛下为王子鲍德温挑选的新侍从。”
威特的手停住了：“新侍从？”他问：“他是个伯爵的儿子吗？又或是大公的？”
“都不是，他原先只是一个以撒商人的奴隶。”克拉姆厌恶地说：“看看吧，这个位置原本该是你的，你却只盯着那么一点儿小钱，现在可好，王子有了新的伙伴，他不需要你们了，你们全都得滚出去！”
“这不公平！”威特昂着头，眼睛里迸出凶光，“这不公平！陛下讲过……”
“是啊，”克拉姆打断了他的话：“陛下讲过，只要你们得到王子鲍德温的喜欢，他就开恩特许，让你们这群卑微的平民做王子的侍从，但你们做到了吗？没有！王子不喜欢你们，任何一个！但他只见了那孩子一面，就允许他睡在自己的身侧，给他穿自己的衣服了。”
威特迅速地朝厨房看了一眼，虽然距离很远，他看的不是很清楚，但他还记得在塔楼里的匆匆一瞥，那时候他还说新仆人怎么就和个娘们儿似的……“是他吗？”他咬牙切齿地问道：“他要把我们全都赶走！对吧！”
“是不是都无所谓了，”克拉姆说：“等我挑好了新的仆人，你们全都得离开城堡——该干什么就去干什么吧，农民、工匠或是厨子……随便你们，我也不会再管你的事儿了，威特，你就和你的父亲，还有你的以撒母亲一样没用！”
最后一句他几乎是咆哮出来的，然后他就扭转身体，头也不回地走开了。
——————————
沸水从细细的壶口里喷吐而出，落在搭了丝绸的木桶里，蒸汽翻滚着升起，空气顿时变得又灼热又潮湿。
教会不鼓励洗浴，有很多原因，其中一个重要原因就是洗浴无疑是件奢侈的事情，与教会要求的简朴背道而驰。
因为这里的浴桶，哪怕是王子与国王使用的，由于没有可用来精细打磨的工具，依然免不了有很多细密的木刺，为了避免被刺伤，每次洗浴都要覆盖上一层丝绸，而这些昂贵的丝绸在经过沸水与踩踏拉扯的折磨后，就完全失去了原先的价值。
塞萨尔用天平称了一磅干圣约翰草放进水里。