与崩析的能量构成的“混沌熔炉”中，特遣队遭遇“裂变畸体”。这些怪物由失控的本源能量凝聚而成，形态不断在物质与能量间转换。有的化作能吞噬存在的湮灭漩涡，所过之处连空间都被撕成碎片；有的变成将法则扭曲的混沌风暴，让物理定律、魔法规则全部失效；还有的幻化成文明最恐惧的末日景象，用彻底的虚无摧毁所有希望。声波族战士的战歌变成撕裂耳膜的尖啸，震空族战士制造的空间通道瞬间坍缩成奇点，灵能诗人的创作灵感在裂变中消散成量子泡沫。
熔炉深处，黑袍人以本源吞噬者的形态现身。他的身体由不断分裂重组的暗紫色能量组成，没有固定形态，每一次波动都在加速本源的裂变。“看看这些摇摇欲坠的文明，”他的声音像是宇宙的哀鸣，手中握着由裂变法则凝聚的“终焉之镰”，“本源的裂变是宇宙的宿命，你们的反抗，不过是最后的挣扎。”
终焉之镰挥动，守源号的量子稳定器接连爆炸，队员们的意识逐渐被混沌吞噬。林羽的正缘之剑光芒黯淡，被裂变之力分解成虚无；沈梦璃的镇魔剑彻底崩解成量子尘埃；阿依娜的银链监测网被同化为裂变的帮凶。千钧一发之际，林羽的意识触碰到归墟钥星尘最深处的本源火种——那是宇宙诞生时，第一缕稳定能量的记忆。
“存在本身，就是对抗崩析的力量！”林羽怒吼着将苍生之力注入星尘，凝聚成一把由所有文明“守护本源的执念”记忆构成的“太初之剑”。剑身刻满人类在远古时期对世界本源的探索图腾、外星种族在科技巅峰对能量本质的解析公式、不同文明在危机中守护根基的坚定誓言。
灵能诗人燃烧最后的生命力，创作出能稳定本源的“守源长诗”；阿依娜将银链与量子稳定器深度融合，逆向解析出本源裂变的核心机制；沈梦璃以剑意斩断自身与崩析能量的共鸣，施展出能重塑本源的“归源九式”。林羽高举太初之剑，在全宇宙文明守护存在的意志共鸣下，斩向终焉之镰。
当太初之剑触及终焉之镰，黑袍人发出震耳欲聋的咆哮，身体开始崩解成四散的暗紫色能量。混沌熔炉剧烈震动，本源裂变的核心区域浮现出一个巨大的“裂变核心”，它每一次脉动都在加速宇宙的崩析：“反抗是无用的一切都将归于虚无！”千钧一发之际，林羽感受到来自