构成的“量子坟场”中，特遣队遭遇“坍缩守卫”。这些怪物由被扼杀的可能性凝聚而成，有的化作能吞噬概率云的量子黑洞，将所有可能坍缩成单一结果；有的变成强制观测的量子幽灵，让一切存在瞬间固化；还有的幻化成文明最恐惧的坍缩结局，用绝望摧毁最后的抵抗意志。声波族战士的战歌变成量子噪音，震空族战士制造的空间通道坍缩成概率奇点，灵能诗人的创作灵感被坍缩成毫无意义的量子碎块。
坟场深处，黑袍人以量子观察者的形态现身。他的身体由无数观测镜头组成，每一个镜头都对应着一个坍缩的现实。“看看这些多余的可能，”他的声音像是无数观测结果的叠加，手中握着由量子坍缩法则凝聚的“终焉观测仪”，“只有坍缩成唯一，宇宙才能摆脱混乱的枷锁。”
终焉观测仪启动，溯洄号的量子稳定系统开始失效，队员们的存在状态濒临坍缩。林羽的觉醒之剑光芒黯淡，分裂成多个概率态的残影；沈梦璃的镇魔剑在不同时空坐标间随机出现，无法形成有效攻击；阿依娜的银链监测网陷入自我观测的死循环，失去作用。
“多元才是宇宙的本质！”林羽在意识即将坍缩的瞬间怒吼，归墟钥星尘的量子态粒子突然发生共振，投射出全宇宙文明在量子迷雾中坚守多元的画面：人类用平行宇宙理论探索未知、外星种族用量子叠加技术创造奇迹、不同文明在概率风暴中守护每一种可能。他将苍生之力注入星尘，凝聚成一把由所有文明“扞卫多元的信念”记忆构成的“万象之剑”。剑身刻满人类在实验室中捕捉的量子幻影、外星种族在维度夹缝中开辟的新可能、不同文明在概率洪流中点亮的希望灯塔。
灵能诗人燃烧最后的量子意识，创作出能稳定概率云的“多元诗篇”；阿依娜将银链与量子观测矩阵融合，逆向解析出量子坍缩的核心算法；沈梦璃以剑意斩断自身与单一现实的绑定，施展出能重塑概率的“溯变九式”。林羽高举万象之剑，在全宇宙文明守护多元的意志共鸣下，斩向终焉观测仪。
当万象之剑触及终焉观测仪，黑袍人发出尖锐的量子尖啸，身体开始崩解成无数观测残片。量子坟场剧烈震动，量子坍缩的核心区域浮现出一个巨大的“坍缩核心”，它每一次脉动都在加速所有可能的消亡：“反抗是无用的单一