一位翻译官。”
马库拉突然笑了，令人摸不着头脑，但很快，莱曼就明白为什么了。
“我想你应该向协会多申请一项任务——学习几门外语，比如俄语、意大利语、法语、英语、汉语这些，尤其是在协会还没有在全球建立分部的情况下。”
“有一点你大可放心，不需要你对一门语言有多么高深的理解，基础的理解即可。”
不等莱曼有所动作，马库拉就抢过日记本，替莱曼向协会反映了这事，得到的答案是——“在不影响任务进行的情况下予以通过”。
莱曼的动作一顿，从一开始的惊愕到后来的平静，整个过程不到一秒。
“我明白了。”她抿了抿嘴唇，有些无奈的开口。
“就喜欢你这种人，不会抱怨半天。”
“你这次来就只是因为要教我学习外语？”
“当然不是，先看看这份报纸的内容，我们得去一趟美国，就在几个月后出发。”
马库拉指了指报纸，莱曼把注意力往上一放，看了半天，得到的结果是——只能读懂单词，但想要理解根本做不到。
“算了，我替你翻译一下吧。”马库拉抢过报纸，指了指标题——“纽约市中心不明武装力量与政府对峙”。
“你一定知道那个不明武装力量是什么——秩序会。”
莱曼心中一惊，马库拉则继续翻译报纸内容。
“1月3日，200名自称为‘秩序会’的手持步枪的武装人员对警察局进行袭击，造成13人死亡，46人受伤，现已有125人被逮捕。”
马库拉没继续往下翻译，莱曼大致也明白了。
“为期三个月的训练，起码要到能够正常交流的地步。”
“明白。”