。
她说了句除翻译外的事：“或许是钟表计划成功了。”
“什么钟表计划？”莱曼问，她把身旁的克莱尔给放到一边，将注意力全部放在阿尔文的文字上了。
“我记得我应该讲过的。协会在发现黑色皮革日记本的作用后，就猜想，既然日记本可以与过去对话，那我们是否也能把人给送回过去呢？当时，协会动用了一部分研究秩序病所用的经费在这上面，选择了47人作为钟表计划的参与人，其中还包括一支22人的科学小队，5名观察员，20名保卫队员。”
“结果如何呢？”莱曼问。
“这个计划是在2050年5月12日提出的，当时还只是副会长的伦纳德猛烈抨击其会长奥尔德恩的荒唐行为，最终于同年7月11日，奥尔德恩辞职，伦纳德正式成为秩序病研究协会新任会长。”
“那你对钟表计划的看法如何？”莱曼多问了一句，本以为阿尔文会拒绝回答，但意外的是，她竟给予了答复。
“我当时的看法是，一个无用且荒谬的计划，投入了大量人力物力，严重拖慢了对秩序病的研究。而作为计划参与的47人中，有5名研究员、1名观察员、4名保卫队员失踪，其余人受到了不同程度的伤害。”
“奥尔德恩的下场如何？”
“经过保卫队和新西兰政府两方长达一个月的审判后，奥尔德恩被永久性监禁，在被带走前，奥尔德恩仍在高喊‘那些失踪的人员表明了计划已然成功’。”
“当时，奥尔德恩给协会、基金会、新西兰造成了极大影响，伦纳德会长称其为秩序病感染者荒唐和不切实际的表现，在7月11日上任首日，她便制定了所有成员每天早上都要进行药物注射和心理检测，在这之后，再没有了如奥尔德恩那般的荒唐和不切实际的情况出现。”
“在对新西兰政府和民众上，伦纳德会长同样派发了药物，但因研究费用等各种问题，仅仅能覆盖惠灵顿和下哈特两地。”
“那你现在对于钟表计划的看法是什么呢？”莱曼的话刚发出来，阿尔文就突然话锋一转，告诉她：“我已经上报协会了，会长亲自下令让你尽可能询问细节，之后再做决定。”
“好。”
莱曼重新