在部队撤到后方休整后不久，他们就得来了一个消息——在他们的长官图波夫·冯·弗莱斯特想方设法的把他们变成了后备部队，至少短时间内，他们用不着再回战场了。
趁着这个时间，莱曼向两个上级提了申请。
首先是协会，她向阿尔文提出想要休假的请求，再由阿尔文进行上报。
最后的回答是：“战争的残酷与漫长使士兵面临极大的身心压力，休假是合理的。”
得到答复后，她又向军队里的上级提交了休假申请，理由为“长期作战疲劳对精神和肉体的折磨巨大，适当的休假是合理的”，休假时间为一周。
提交完毕后，她又跟安克西斯说了一遍这事，后者也想休假，于是也向上级提交了一份申请。
这个过程并没有让人等很久，最后，申请成功的消息来了，是图波夫亲自告诉她们的，在走的时候，他握着两人的手，说：“你们是第一批提交申请的，相比于那些声称要‘战斗到死’的人来说，你们并不属于精神病人。”
她们是跟着一辆载着伤员的火车回国的，至于目的地，不知道，在提交申请的时候，她们甚至没有告知究竟要去哪，每一次当图波夫跑过来问她们的时候，回答总是：“离开法国就好。”
在火车上，她们睡着了，是靠着摇晃的车厢墙壁睡着的，再次醒来时，已经到达目的地了，是萨尔布吕肯。
她们看到了第一栋德国房子，高高的屋顶和漂亮的百叶窗吸引了她们好一段时间。
一只脚踏进火车站，在人来人往的火车站里四处逛起来，在这逗留了半小时之久，她们才离开火车站，沿着街道逛起来。
莱曼把在前线收集到的马克拿出来给安克西斯展示一下——厚厚的一沓，若是一张一张的数，会惊讶的发现，有1000马克。
有些是自己到前线收集的，当然，更多的是莱曼利用自己的这一班长身份让自己管辖的士兵去帮自己收集。
她花了一些钱在住处上面，并不会仔细找的，而是随便一家，跟旅馆老板交了一周的钱，整整30马克，若是按工人周薪60马克来算，已经是一半了。
之后，莱曼就打算买点黑面包，但一过去，那里的人就一直在跟自己要