4月份的最后一个礼拜，法军的兵变果然到来了。
可以看到，不久前还能见到影的法国兵，在兵变发生不久后已经消失不见，只剩下一个个英国兵。
当莱曼再次翻越战场来到敌军阵地附近时，那数量稀少的法国兵也印证了这一点，此外，原本一直待在角落的克莱尔也消失不见，取而代之的是一个吃断指面包的英国兵。
“见不到人了……”莱曼脸上一闪而过的焦急，随后，便是对如何向协会交代的思考。
要是一直见不到克莱尔的话，到头来她还是得进法军军营，先前为了收一个法国兵所用的口舌白费了不说，她还得考虑混进法军军营会是怎么样。
她没把这个担忧跟阿尔文讲，除了每天翻本子看一眼自己今日的致死事件后，她基本是“已读不回”，就这么强撑着过了几天。
好在，克莱尔并没有忘记她，一天晚上，克莱尔爬着到了德军阵地附近，捡起一个石头朝莱曼脑袋上砸去。
“当”的一声，以及一句谩骂声，莱曼注意到了罪魁祸首——克莱尔。
克莱尔冲她笑了笑，招了招手示意她出来。
莱曼照做后，克莱尔突然蹦了句德语出来：“军营的长官找你。”
“啥？”莱曼愣住了，甚至忘了翻开日记本让阿尔文充当翻译官，“军营的长官找我？”
“对，接下来……呃……”克莱尔卡住了，短暂的思考后，她从口袋里掏出纸条，写了段法文递过去。
莱曼接过纸条，照着写在日记本上，阿尔文看到终于冒字后有些意外，但也没磨叽，直接把翻译发过来。
借着这种方式，两人开始了一场短暂的对话。
“法国军营里的长官为什么会认识我？”莱曼这段疑惑化作纸条上的文字发过去时，克莱尔可以很明显的感受到她的情绪。
“那个长官虽然不知道你的名字，但看我在军营里总是进进出出就注意到了我，他问‘你是不是要去见一个有着黑色皮革日记本的人’，我回想了一下你的日记本的颜色，然后点点头，他就让我带着你去见他。”
这一大串被翻译后的文字看的莱曼头疼，就连原本充当翻译官的阿尔文看到莱曼发来的法文也不自觉的皱眉