喂饿虎,会有什么功效呢?还用得着让这么多门客和他一起去做什么?
“公子对我厚待,公子去而我却不送,以便激起公子恨我而复返。”公子再次拜谢,并反问他。侯赢遣退旁人私下对公子说:“我听闻晋鄙的兵符放在魏王的卧室里,而如姬最受(魏王)宠爱,能出入王的卧室里,肯定能窃得兵符。
“我还听闻如姬的父亲被人杀死,如姬蓄意要报仇已经三年了。王以下想求报其父仇,都不能得逞,如姬对公子哭泣(求帮报仇),公子派门客斩下仇人的头,献给如姬。
“如姬愿为公子出死力,决不会有什么推辞,只是没有(报答的)机会罢了。公子只要一开口请如姬,如姬必然许诺,拿到虎符就把晋鄙的兵权夺到了手,向北可以救赵国,向西可以打退秦兵,这就是五霸的功业啦。”
公子听从他的计策,请如姬,如姬果然盗得调动晋鄙军队的兵符交给了公子。
公子行前,侯赢说:“将在外,主令有所不受,以求有利于国家。公子如果与晋鄙合符,而晋鄙不信公子,再向魏王请示(核实这件事),这样就危险了。
“可让我的朋友朱亥和你一起去,此人是大力士。如果晋鄙听信了,就成功了,如果晋鄙不听信,可让朱亥击打他。”
公子哭泣,侯赢问:“难道公子怕死吗?为什么哭呢?”公子说:“晋鄙是叱咤风云的老将,恐怕他不会听从,必然杀他,所以哭泣,哪里是怕死呀?”
于是公子请朱亥。朱亥笑着说:“我只是一个市井上动刀宰杀牲畜的屠夫,而公子屡次亲自来慰问我,之所以不报谢,是认为小礼没什么用。今日公子有急事,这正是我出死力的时候。”
遂与公子同行,公子谢谢侯赢。侯赢说:“我想和你们一起去,但是人老没用了。我会计算公子的行日,你们到晋鄙军之日,我就面向北方自刎,用来报答公子的恩惠。”公子出发。
到达邺地,假传魏王的命令给晋鄙。晋鄙合符,怀疑,举手看着公子说:“今日我率十万军队,屯于国境上,有国之重任,现在你单车(匹马)来接替我,是怎么一回事呢?” 不愿听从。朱亥拿出藏在袖子里四十斤重的铁锤,杀死了晋鄙。
公子遂率领晋鄙军,控制住军队,下令全军