有衰退。我腰骻长剑不停摆动,戴着高高的切云帽子。身上披挂着珍珠,佩戴着美玉。
世上这样混浊,没有人了解我,我却高视阔步,置之不理。用有角的青龙驾车,两边配上没角的白龙,让它们给我拉着车子;同重华(即虞舜)一道去游仙宫。
我登上昆仑山,吃玉的精华;我和天地一样长寿(永远存在),和日月一样光辉(光明正大)。可悲啊,楚国人不了解我,天一亮只好渡过长江和湘水(走向僻远的地方)。
第一大段:通过诗人的自述,表现他的高洁坚贞的品质和远大宏阔的理想。
我登上鄂渚,回头遥望国都,对着秋冬的寒风叹息。让我的马慢慢地走上山岗,把我的车子停在方林。
我坐着舲船沿着沅水向上流前进。船夫们一齐摇桨划船。船慢腾腾地不向前进,在回旋的水流里凝滞。早晨在枉陼发船,傍晚在辰阳住宿。
只要我的心是正直的,虽然被放逐到偏僻遥远的地方,那对我又有什么损害呢?
第二大段:写诗人在流放途中的情况,反映出诗人对乡土的深切爱恋。
进入溆浦我又徘徊起来,心里迷惑,不知道我要到哪里去。茂密的树林,幽深而阴暗,是猿猴所住的地方。
山很高,遮住了阳光,山下幽暗,常常下雨。雪花纷飞,一望无际;浓云密布,好像压着屋檐。
第三大段:写溆浦阴森的景象和恶劣的天气,反映出诗人彷徨苦闷的心情。
可哀啊,我活着没有快乐,就这样寂寞孤独地住在山里。我不能改变我的意志去随顺庸俗的人们,这样会终身穷困不得志。
接舆(春秋时楚国的一位愤世嫉俗的隐士)自髨(剃去头发)其首,(避世不仕),桑扈(一阴士)裸体而行(因受到迫害而表示不满)。忠、贤的人都不能受到任用。
伍子胥遭了殃(因忠而得祸,被吴王赐剑自杀),比干被剁成肉酱(因力谏纣王不要虐害人民,被纣王剖心而死)。
与前世这些(忠、贤人士)相比较,我又有什么可埋怨今人的呢!我将坚行正道而不犹豫,哪怕终身陷于黑暗的境地。
第四段:诗人引用历史故事来抒发悲愤的心情,表现出顽强的战斗精神。