“贤人”的作用,也反映了他轻视劳动人民的唯心史观和阶级局限,应予指出。
注释:
1、请成相:这是成相歌词的开场套语。意思是:请让我唱成相歌词。是一种有节奏的韵文,可能出自民间。
2、殃:灾祸。
3、堕:通“隳(hui灰音)”,毁弃。
4、瞽:盲人。盲人行动须人扶持,扶持他的人叫做相。 伥伥(chang昌音):迷茫,无所适从的样子。
5、布:陈述。 基:根本。这里指治国的根本道理。
6、慎圣人:据《荀子集解》引俞樾的说法,应作“慎听之”。 慎:慎重,仔细。
7、自专:独断专行。
8、这句应作“主苟忌胜”。 忌:忌恨。 苟胜:苟且胜过别人。 这句意思说:君主如果忌恨别人胜过自己。
9、论:论及。
10、反:违背。 施:施行,所应当做的事。指下文“尊主安国尚贤义”。又一说,施:行为。
11、尊:尊重。 安:安定。 尚:崇尚。
12、上同:迎合君主的意志。
13、曷:“何”。 罢:通“疲”,弱不任事的意思,指不贤或无能的现象。
14、私:自搞歪门邪道的人。
15、比周:结党营私。 还:通“环”,环绕,包围。也引申为“惑乱”。 党与:同党的人。 施:布满。又一说,施:指发号施令。
16、谗:指谗人,搞阴谋陷害人的坏人。
17、主埶移:君主的大权旁落。
18、诚:果真。 之:…指贤良的臣。 宾:服从。
19、孽:灾祸。
20、谗人达:意指坏人得势。
21、蹶:颠覆。
22、重:更加。
23、飞廉、恶来:父子二人都是殷纣王用的奸臣。 知政:当权。
24、卑:使卑下。 其:指殷纣王。 大、高:都用作动词。 园囿:君主游猎的场所。台:楼台。
25、师:进军。 牧野:地名,周武王打败殷纣王于此。
26、乡:通“向”。