第17章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代4．(2/5)

    这句说：在这里采柔嫩的桑叶。

    16、迟迟：缓慢的样子，这里指春天昼长。

    17、蘩（fan凡音）：白蒿。煮白蒿叶汁滋润蚕子，容易孵化。祁祁：众多。

    这句说：采的白蒿很多。

    18、“女心”两句，殆：将。及：与。

    这两句说：采桑女子心里悲伤，将要被贵族公子抢去。

    19、萑（huan环音）：幼小时叫“蒹”，长成后称“萑”。是荻的别名，苇的一种；

    萑苇：用如动词，指收割萑苇。

    这句说：八月收割萑苇，（以备明春做蚕箔）。

    20、蚕月：指夏历三月，是开始养蚕的月份。

    条桑：修剪桑枝；条：用如动词。

    21、斨（qiang 枪音）：方孔的斧头。

    22、“以伐”句：砍去长而高起的枝条。

    23、“猗彼”句，猗（yi衣音）：拉着。女桑：柔桑。

    这句说：攀着桑枝来采嫩叶。

    24、鴂（jue决音）：鸟名，又叫伯劳。

    25、载绩：开始纺绩。

    26、载：语气词。玄：黑红色；

    玄、黄：把丝麻染成玄色和黄色。

    27、“我朱”两句，朱：大红。孔：很。阳：色彩鲜艳。

    这两句说：那红的最鲜艳，给贵族公子做衣裳。

    28、秀：植物结子。

    葽（yao腰音）：植物名，即远志（一种草药）。

    29、蜩（tiao条音）：蝉；鸣蜩：蝉叫了。

    30、其：句中的语气词。获：收割庄稼。

    31、陨：落。萚（tuo拓音）：落叶。

    陨萚：指草木凋落。

    32、于：取，猎取。

    貉：像狐狸样的一种兽。

    33、同：会和，田猎之前，聚合众人。

    34、缵（zuan纂音）：继续。

    武功：指练武，学习打田猎的事。

    “于貉”三句是指私猎（小规模的个别行动），“其同”四句则指大猎（大规模的集体行动）。