”，古汉语的四声为：平、上、去、入。现代汉语普通话的四声为：阴平、阳平、上声和去声。
中文还有文言文与白话文之分，文言文是指古代的正宗书面语言，白话文是指照直记录日常口头语言的文字。现代汉语中，青涩难懂的文言文已退出了历史舞台。
中文的另一个问题是标点符号，它是书面上用于标明停顿、语气和词语性质的符号，是对文字记录语言起辅助作用的符号，是用文字书写文章的有机组成部分。
1920年诞生了中国第一套法定的新式标点符号：逗号，、句号。、分号；、引号“”、补充号：、问号？、感叹号！、连接号——、加注号（）、名号、省略号······、顿号、。共12种，一直沿用至今。
汉语的最后一个问题是拼音问题，即“汉语拼音”——“按照普通话的发音规律，把声母、韵母连续拼合在一起，并加上四种声调而构成完整的音节。”
直至1958年新中国政府确定，采用拉丁字母（英文26个字母）作为汉语拼音的符号系统。这与世界通行的英语国际音标相一致。1982年，该汉语拼音方案被批准为国际标准i7098，即中文罗马字母拼音法。
目前不但中国国内广泛采用此拼音方案，海外华人和世界各国也都采用此方案，给汉语拼音，为学习汉语普通话和中文带来了方便。