第26章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代13(2/3)

    这句意思说：史官进献史籍，让国王了解古代的政事，作为借鉴。

    16、师：少师，位次于太师的乐官。

    箴（zhen真音）：一种含有劝诫意义的文辞，类似后来的格言。

    这句意思说：少师进箴言于王，用来规谏国王的得失。

    17、赋：朗诵。

    瞍（u叟音）赋：无眸子的盲人吟咏（公卿列士所献的诗）。

    18、诵：诵读。

    蒙（ng蒙音）诵：有眸子而看不见的盲人诵读（讽谏的文章）。

    19、百工，工：指乐工。又说，指为国君服役的各种手工业者。

    20、庶人：平民。平民没有机会直接见到国王，因此只能把对政事的意见间接地传达给国王知道。

    21、近臣：常在国王左右的臣子。

    尽规：尽情地规谏，意即做到畅所欲言地规谏。

    22、亲戚：指和国王同宗的大臣。古时候，父子兄弟也叫亲戚。

    补：弥补国王的过失。

    察：监督国王的行政。

    23、瞽：指太师，乐官。史：太史，掌礼的官。诲：教导。

    这句说：太师（用音乐），太史（用礼法对王进行）教诲。

    24、60岁的人叫耆（qi其音），50岁的人叫艾（ai爱音）；

    耆艾：指国内的元老，年高有德的人，或国王的师傅。

    修：劝戒，警告；又说是把瞽史的教诲加以修饬。

    25、酙（zhen真音）：取。酌：行。

    斟酌：考虑取舍，付之实行。

    26、悖（bei贝音）：违背。

    这句说：所以（国王的）行事才不致同情理相违背。

    27、于是：从这里，和现代语中的“于是”用法不同。

    这句说：人类的财富、用度都是由山川生产出来的。

    28、其：指土地。

    原：宽广而平坦的土地叫原。

    隰（xi习音）：低下而潮湿的土地叫隰。

    衍：低下而平坦的土地叫衍。

    沃：有河流可资灌溉的土地叫沃。