无所:“无所得”的省略,得不到什么。
悖(bei倍音)心:背逆怨恨。
这两句说:劳苦而又得不到什么,(军队)必生背逆之心。
16、其:语气词,加强反问。
17、辞:不接受,拒绝。
18、孟明:秦臣,百里奚之子,名视,字孟明。
西乞、白乙:秦将;西乞:复姓,名术。白乙:名丙。
19、哭之:对着军队哭。
20、孟子:孟明;子,是对孟明的尊称。之:助词。
这两句说:孟明啊,我只见军队开出去,而不能见军队回来啊!
21、谓之曰:对他说道。
22、尔:你。中寿:六、七十岁的年纪。拱:两手合抱。
这三句说:你知道什么,如果(你)在中寿时死去,(现在)你坟上的树已经长到合抱那么粗了。按,这是骂蹇叔老而无知,早该死去的话。
23、陵:大山。殽有二陵,指殽山的东西二陵,相距三十五里;文中南陵即西陵,北陵即东陵。
24、夏后皋:夏君名皋,夏桀的祖父。后:国君称后。
25、文王:周文王。
这句说:文王避风雨的(地方)。
26、是间:这(两座山)之间。
这两句说:(你们)必死在这山里,我等着在那里收拾你的骨头吧!
27、东:用如动词,向东进发。
28、周北门:周王都洛邑(今洛阳市西)的北门。
左右:战车的左右兵士;古代战车上坐三人,中驾车,左持弓,右执矛。
胄(zhou宙音):头盔;免胄而下,脱帽下车,表示对周天子的尊敬。
29、超乘(sheng胜音):一跃上车。按:这里写秦军刚下车,又一跃而上,是对天子的放肆无礼的举动。
30、王孙满:周共王的玄孙,名满。
31、言于王曰:对周共王说。轻:轻狂放肆。
32、脱:指随随便便,没有纪律。
33、滑:姬姓小国,在晋的边境,今河南滑县。
34、弦高:姓弦名高。