“朝贡数据条款”：“硫磺纯度须达九成五，”他盯着日本代表颤抖的笔尖，“每批次由清国算生现场核验——就用贵国送来的荷兰天平，按我朝《五金数据则例》称重。”穆尔察·阿哈同步用汉文记录条约，笔尖在宣纸上力透纸背。
当第一艘载着硫磺的日本帆船驶入北洋舰队的护航阵，陈阿福正在“开源号”的锅炉房调试新到的日本铜料：“佐渡岛的红铜，”他对王长贵说，“含铅量比云南铜高两成，需按《五金冶锻数据手册》调整火候。”算珠在“铜料配比换算表”上跳动，蒸汽管道的轰鸣与日本船夫的号子，在东海的暮色中形成奇异的和鸣。
长崎港的码头上，村山正晴望着渐渐远去的北洋舰队，忽然发现每艘战船的水线处，都刻着微小的算珠纹——那是清国匠人用来测算吃水深度的标记。他想起荷兰人说的“数据即武力”，此刻终于明白，清国的朝贡，不是天朝上国的虚文，而是用算珠和齿轮织就的实利之网。
三个月后，清国在长崎设立“海东数据监测站”，算生们每日记录日本的硫磺产量、铜料开采数据，这些数字通过蒸汽信船传回天津，成为《海东朝贡平衡表》的鲜活注脚。鄂勒哲图在给嘉庆帝的密折中写道：“日本国虽遵朝贡，然和兰学盛行，其工匠暗测绘我舰数据——建议在对马岛增派‘算珠纹’侦察艇，以数据之网，防微杜渐。”
东海的浪花依旧拍打着“算珠纹”船锚，北洋舰队的汽笛声中，工匠们用汉文记录着每一次潮起潮落。曾经的双语对照页早已统一为汉字注疏，就像蒸汽战船取代了传统帆船——数据治世的经纬，正随着舰队的航迹，在瀛洲之畔织就新的朝贡图景，而日本列岛，终究在算珠与齿轮的逼迫下，不得不纳入这张精密的实利之网。