们只能适应，阿尔瓦拉多先生。」管家轻声说道：「在强者的规则下，选择最为合适的生存方式。」
——
午后的阳光斜照进玛利亚家的小院。
陈石头终于垒好了灶台，虽然不甚美观，但看起来还算牢固。
他站起身，满意地拍了拍手上的灰，一回头，看见玛利亚端著一碗水站在他身后。
「喝……水。」玛利亚用生硬的、刚学会的汉语说道，眼里闪著光。
陈石头愣了一下，随即咧开嘴笑了，接过碗，咕咚咕咚一饮而尽。
水的甘甜驱散了劳作的口渴，也让他心里暖洋洋的。
「以后，你跟弟弟可以生火做饭。我会经常给你们带来好吃的。」他指了指灶台，又比划著名生火做饭的样子。
玛利亚看懂了，点了点头，脸上也露出了浅浅的笑容。
这一刻，语言不再是隔阂。
哄笑声渐远。玛利亚虽听不懂，但不善的目光和轻佻的语气让她畏缩地后退。
这一刻，语言的隔阂似乎暂时消失了。
然而，这份短暂的温馨很快被打破。
几个衣著混杂、显然是民兵或者武装移民的人勾肩搭背地从院外走过，看到院内的陈石头和玛利亚，吹了声口哨，用带著浓重口音的土话起哄：「哟！石头，这就过起小日子了？」
「可以呀！这混血小娘们模样不错！」
「什么时候请我们喝喜酒啊？哈哈……」
陈石头脸上有些挂不住，呵斥道：「滚你娘的！少在这里胡说八道！」
那几人哄笑著走远了。
玛利亚虽然听不懂他们具体说什么，但那不怀好意的目光和轻佻的语气让她感到不适，脸上的笑容消失了，下意识地后退了半步。
陈石头看著她惊惶的样子，心里一阵愧疚和恼怒。
他知道，这些人里不乏兵痞混混，若不是有军纪约束和陆军宪兵管著，还不知道会闹出什么事。
他也明白，自己和玛利亚的关系，在许多人看来，不过是占领军士兵与当地女子一段露水姻缘，甚至更不堪。
他深吸一口气，走到玛利亚面前，看著她的眼睛，非常缓慢、非常认真地说：「我……带……你……走。……一定。」
他怕她听不懂，又用力拍了拍自己的胸口，然后指向西边大海的方向。
玛利亚看著他急切而真诚的眼神，心中的不安稍稍缓解。
她轻轻点了点头，但眼底深处的那缕忧虑，却始终无法完全散去。
和谈的消息像一片乌云，笼罩在伊瓜拉上空，也笼罩在所有