苏老鬼捉住一只飞蛾，发现它翅膀内侧刻着极小的“女书”——那是只有女子能看懂的斜体文字，写着：“飞蛾扑火非自焚，是用命换‘破’字生。”
刘老鬼用烟袋锅点燃字模，火苗舔舐着“妇”字模，竟将其烧熔成“媍”字铜水。铜水顺着洞穴缝隙流向黄泉路，在阎王殿门口凝成“反”字 puddle，惊得鬼差们抱头鼠窜。
第五节：黄泉路上的抢字大战
三人顺着铜水痕迹摸到黄泉路，看见无数鬼差正在搬运“顺”字墓碑。墓碑上的“顺”字都刻成“川”“页”结构，意为“顺流而下，任人翻页”。刘老鬼挥起猎弓砸毁墓碑，碎块里掉出阴媒的指甲——每片指甲都刻着“抗”字。
“这些墓碑是用阴媒骨头做的。”永格的“阴童蝶”胎记灼痛，照亮了墓碑夹层，里面藏着民国阴媒的绝笔信：“吾骨成碑，字为枷锁，后世女子，莫学吾愚。”
苏老鬼掏出酒葫芦泼向鬼差，酒液在空中写成“散”字，震碎了鬼差们手中的“顺”字锁链。锁链落地时竟变成“须”字蚯蚓，钻进土里不见了——那是初代阴媒种下的反抗基因，正在黄泉路的泥土里生根。
第六节：阎王殿的文字革命
阎王殿内传来巨响，机械判官的算盘珠子滚成“平”“等”二字。永革的母亲带着光绪阴媒小女孩冲进殿内，小女孩摇动童铃，铃声里混着红欲村虎娃的念字声：“‘男’‘女’本平等，‘好’字双手撑……”
阎王惊惶失措地举起生死簿：“阴媒乱党篡改生死规则！”却见生死簿上的“阴媒”条目自动跳转为“自由魂”，每个阴媒的转世批注都变成：“转世为教师\/作家\/医师，传播文字解放之火。”
刘老鬼将刻字青砖拍在阎王案头，砖面“人”字映出历代阴媒的脸。阎王突然颤抖着跪下：“本王受阳官蒙蔽，竟不知文字狱已造下这等罪孽……”他撕毁《阴媒血契》，契文灰烬在空中聚成“赦”字，赦免了所有阴媒的“文字罪”。
第七节：阳间县衙的字潮反噬
与此同时，阳间县衙的“文字稽查队”正在焚烧《女书》残页。学政大人刚把书页丢进火盆，就见灰烬里飞出无数“破”字飞蛾，每只飞蛾都撞向衙役们的“正字官服”，将“正”字官印