伊文斯：“吾主，要真正理解人类的思维方式，你还有无比漫长的路要走。我甚至……不确定你们是否最终能够了解。”
三体字幕：“是的，远超想象的复杂。我现在所明白的，仅仅是‘我先前为何无法理解你所言为真’这一点而已。”
伊文斯：“所以，吾主，你需要我们。”
三体字幕：“我害怕你们。”
随后，通讯彻底中断。再也没有任何信息传来。
这是伊文斯此生接收到的，来自三体世界的最后回音。
双叶理央盯着屏幕上那一行字——“我害怕你们”。
一种强烈的荒诞感再次涌上心头，甚至比之前更甚。
三体文明，那个能够跨越星际、玩弄地球上的基础物理法则的超级文明，竟然会对人类说出“害怕”？
这简直……太不可思议了。
科技、力量、生存环境的残酷磨砺……无论从哪个角度看，人类文明在三体文明面前都显得如此弱小和原始。
然而，仅仅因为思维方式的不同——人类拥有能够隐藏、伪装、进行复杂计谋的“不透明”思维，而三体人则是思维完全公开透明的——这种在三体人看来本应是“劣等”的“生物缺陷”，此刻却最终成为了让这个高等文明感到恐惧的根源。
这太荒诞了。
双叶理央甚至产生了一种奇特的“处境置换”的错觉。
原本应该是猎物对猎手的恐惧，现在却反了过来，至少在“互相理解”和“计谋对抗”这个维度上，猎手承认了自己对猎物的某种“无能为力”和“畏惧”。
高等文明因为无法理解低等文明的“阴险狡诈”而感到害怕……真是充满了某种难以言喻的、颠覆性的黑色幽默。
双叶理央靠在椅背上，轻轻呼出了一口气。