“之后，有机会的话，你想做什么？”
聂远举起杯的手又落回桌面。
丽珠翻动着手中的书：《红字》。
蝇头小楷写的如同安子宜本人一样，苗条俊雅，她细细看，批注做的很详细。
书本是国语同英语的双语版，英文行间爬满蟹青色墨迹。标注了文字用语的常用语，标注了介词互换。
丽珠轻声念：“adultery：译奸情失之露骨，当取《半生缘》里不名誉的事。”
边叙边听边笑，从她笔下都可以闻见玉兰。
继续看下去，安子宜标出了被动语态、叠加的修饰语，并且指出文化差异中句法的节奏与压迫感。
详细到这个地步，以安子宜的程度完全没有必要。
只有一种可能，这两本书，是安子宜特意为了丽珠这个初学者批注。
她做人周到、细心又充满善意。
像一掬泉眼，无声润物。
原来边叙中意的，是这样的人。
丽珠以为对安子宜已经足够了解，仰仗一张娃娃脸走天下，原来还不够了解。
他迟迟等不到丽珠的回答，但已经归心似箭。随手，转身拍一拍聂远的肩膀：“学英文嘛，这不是现成的老师？阿远，介不介意收学生？丽珠好聪明的。”
于是聂远恰逢其时的起身：“荣幸之至。”
边叙回到808，鞋子脱在门口，迫不及待走进去，绕过磨砂玻璃屏风——安细细睡着了。
她睡颜恬淡，白白的脸颊翘鼻子，因为是趴着睡，嘴唇被压在床单上撅着，憨态可掬。
秀眉却微不可查的轻轻蹙起，他忍不住伸手，用拇指抚平——是梦到了什么让她发愁？
安子宜大约是察觉到有人，眼睛都没张，伸着手摸到他的脖子，圈起来小猫一样拱一拱，拱到了他怀里。
边叙心底一软：“都不看看是谁，就抱？”
女孩撇嘴呢喃：“闻到你的味道了。”
他拢着她，惯着问：“我什么味道？”
安子宜缩着脖子吸了吸：“好an。”
这两个字，也太要命。