秘密空间——“微型地球”。
进入“微型地球”后，他发现三井父子二人已然醒来，正在和守在这里的一条大型凶犬“阿巴索”嬉闹。后者因长期没有见过真人，变得有些调皮捣蛋。每当他试图跳上人的肩膀并释放“无根之水”，三井父子便会陷入愤怒中。三井水生更扬言要烤狗填肚，但又难以捉住这条敏捷无比的狗。
正当父子俩准备合力捉住狗解决掉眼前的烦心事时，李建勋的身影忽然出现了。
“你是谁？为什么你会出现在这儿？”三井本惊慌失措地质问，随即又认出了眼前这位曾经在拍卖会上露面的神秘人。突然之间，恐惧感涌上心头。
会不会是因为袭击者就是他呢？
想到此，他额头冒汗，并注意到那位袭击者的身形与对方
田中明夫自然也不会对他手下留情，猛地一脚将他踢倒在地上。
这一脚并不太用力，然而佐藤和夫还是被踢飞了好远，最终狠狠地摔倒在地面。
滚了几圈后，佐藤和夫趴在了地上，一只手捂着胸口，脸上露出了痛苦的神色，似乎每一口呼吸都带着刺痛。田中明夫的一脚几乎把他大半根肋骨都踢断了，就像一辆失控的高速汽车撞在他身上一般。还好摔落地点是一片细沙地，避免了更严重的二次伤害，否则连能否自己站起来都说不准。
在一旁追狗的佐藤信生目睹父亲遭受重创，大吼一声冲到了田中明夫面前，妄图在父亲面前表现自己的勇敢与孝顺。
遗憾的是，他高估了自己的能力又低估了对手的实力，伴随着“哎哟”一声惨叫，佐藤信生紧随其父倒在了同一片沙地上，父子两人再度并肩躺在那里龇牙咧嘴。
“小子，我告诉你，你会为此付出代价。”
“敢冒犯三井家的人绝没有好下场，你就好好等着我祖父来收拾你吧。”
缓过神来的佐藤信生仍未认清眼前的形势，仍然想摆出一副凶狠的样子威胁田中明夫。
一旁受伤同样严重的佐藤和夫也不比他强多少，虽然心中隐隐感觉到哪里不对劲，但他身为家族嫡传人的骄傲使他不愿轻易屈服于一个小年轻的手上。
“小子，你究竟想怎么样？”
“你应该知道我是三井家