淡说道：“此无用功尔，不必心急。”
杨慎于正德六年为从六品修撰，今年已是正德十五年，还是从六品修撰，这九年在翰林院真是蹉跎岁月。
翰林清贵，没有什么事做，所以翰林的升迁比较困难。但是翰林的升迁与任何官员完全不一样。翰林院属于内廷，翰林的升、贬不经吏部，由皇帝一言而决。
翰林的主要的事务有三：替皇帝捉刀写诗词歌赋、编书、给皇帝讲课。翰林想升迁只能从这三项事务着手。
但正德既不想写诗词歌赋，给孝宗编实录也轮不到一个新人。按常规杨慎应该任经筵讲官给正德上课，上课时讨得正德升到侍读、侍讲，可正德显然不是愿意上课的人。而正德在这九年也没有给杨慎其他的编书任务，所以杨慎的级别九年未动。
杨慎从老家修养回来，见翰林院有两位同年，当初只是最初级的检讨，比自己低两级，居然在去年已经升到讲官，不免有时不我待之感。
杨廷和理解儿子的心情：好大儿中状元时其实就有物议，被认为是杨廷和暗箱操作的结果。所以自杨慎之后，内阁形成不成文的潜规则：凡是阁老的儿子参加会试殿试，名次都不能靠前。
看到儿子回北京后心境有所变化，居然想通过拍马屁的方式升迁，首辅心中叹口气，对杨慎说道：“读书第二，升官第三，修身齐家，乃是第一件事！”
杨慎神童出身，自小认识他的人都称赞他是宰辅之才，不免自视甚高。听到父亲的话，回道：“修身齐家，后面两件事是治国平天下！儿总不能修一辈子的身吧！
吾等词臣，为圣上写贺词贺表是本分，谁人敢说三道四！
此次圣上南征归来，翰林院两位同年给圣上上了贺表，即被提拨为讲官，眼看今年明年就是侍读侍讲学士，转到六部历任几年后就是侍郎尚书，从此即有入阁资格！
官场上是一步错过步步错过！父亲忍心看到儿子再拖几年去国子监任祭酒，从此远离中枢乎？”
杨廷和沉默半晌，含糊说道：“快了，快了！不要把精力浪费在今上身上！”