的统称,甩个蔓则是问其名号。
整句话具体翻译过来就是什么人?报上名号来!混哪座山头?开枪杀人又图个啥?
这话山坡上那放冷枪的若是回答得上来,便能够证明,他也是和大伙吃同一碗饭的。
若是回答不上来,那大概率他就是来救这四个农场职工的了。
几个土匪紧紧贴着树桩掩体,就等着听陈然的回答,来决定是否要杀人立威。
陈然匍匐趴在山头,一时半会也不敢轻易开口。
那只东北虎用命为自己创造了先手的机会,他要杀光下边那些土匪容易,但要救下四个农场职工很难!
这帮家伙现在很明显就是在试探自己。
自己若是说错半个字,怕是他们立马就会对四个人质动手!
到那时候,自己可就被动了。
对这些道上的黑话一窍不通,正犹豫着该如何是好时,不远处白桦匍匐着就朝陈然这边摸了过来。
“白桦!你回来干啥?”
两人成掎角之势卡住山坡下的这群土匪是一开始就商量好的,陈然摸到对方身边就想催着对方赶紧回去。
“陈然哥,你这么回他们。”
白桦的养父生前和刘家屯的民兵队进山打过土匪,了解不少道上的黑话,受了他的影响,白桦倒也能勉强回答上那群土匪的盘道。
她压低声音,就教导道:“并肩子,火头旺,压脚子的山神崽子留三柱,花码子收两片!”
“啊?”
白桦的话,陈然每个字都能听懂,但连到一块就彻底抓瞎了。
坡下土匪还在等着陈然开口,出于对白桦的信任,他立马就冲着山坡下喊话了。
陈然吼道:“并肩子,火头旺,压脚子的山神崽子留三柱,花码子收两片!”
话音一落,见坡下一众土匪并未开枪,陈然悬在嗓子眼的心顿时就落了回去。
看样子,这黑话是成功对上暗号了!
趁着这群土匪暂时没回应,陈然便冲白桦打听起来了:“白桦,这话到底是啥意思?”
“并肩子是对同道的称呼,意思就是告诉他们,你也是吃江湖饭的。”
很高兴自己能帮上陈