此时此刻人们像一群失去理智的暴徒一样，肆无忌惮地闯入汉奸和翻译的家中，肆意地打砸和抢夺财物。
而汉奸的家人，那些所谓的“汉奸”，只能像受惊的乌龟一样，蜷缩在角落里，默默地流泪。
汉奸家人的身上，不知被谁踹上了一个个深深浅浅的脚印，此时人们还有些理智没有将所有人当作发泄对象。
这个平时一直低调行事的汉奸和翻译，他们从未欺负过中国人，仅仅是因为生计所迫而被迫成为了汉奸和翻译，如今也遭受了如此惨无人道的殴打。
要不是有人为他们求情，使得他们没有被当场打死了，只能说保住性命已经算是他们万幸了。
然而，被报复的不止汉奸和翻译。那些没有关系的日本侨民，与没有躲进军营里的日本侨民，也是人们报复的对象。
这些日本侨民的住所被疯狂的北平居民闯入，财物被抢夺一空，甚至还遭到了拳打脚踢的毒打，成为了人们发泄愤怒的对象。
这一切暴行，都被隐藏完美隐藏，在那到处敲锣打鼓、欢呼放炮的喜悦气氛之下。
北平城的所有皇协军被国民政府收编了，从这一天起，北平城正式由国民政府接管。
与此同时，何母接到了一条重要信息：从现在开始，要保持静默，不要轻易与王芸联系。
因为国红两党之间的关系正处于紧张状态，稍有不慎，就可能引发不必要的麻烦。
时间悄然流逝，来到了 1945 年 11 月 13 号。
这一天，对于何雨柱来说，是一个期待已久的日子。
因为美国与国民政府经过协商，决定让华北各地的日本人通过火车前往天津港，然后乘坐美国提供的轮船返回日本。
晚上八点左右，夜幕已经降临，城市的喧嚣渐渐被黑暗吞噬，四合院中也是一片漆黑。
何雨梁站在西厢房桌子前接着微弱烛光，神情严肃地看着何雨柱说：“柱子，等会儿你去火车站，混上拉鬼子的火车时，一定要小心谨慎些，还有，在轮船上投放鼠疫的时候，千万不能有丝毫的马虎，一定要做好自己的防护措施。”
何雨柱听完后，用力地点了点头，回答道：“好的，大哥，我都记住了。