“父亲！”苏日娜从人群中冲出，不顾危险向巴特尔跑去，“为什么要背叛草原？为什么！”
巴特尔看见女儿，脸上闪过痛苦神色，但很快又恢复冷峻：“拿下他们！”
战局瞬间恶化，草原勇士们伤亡惨重，被迫向山坡方向撤退。李正一边战斗一边组织撤退，但敌军如潮水般涌来，退路越来越窄。
绝境中，哈日巴图突然咆哮一声：“王爷，你带大家走，这里交给我！”
不等李正回应，哈日巴图已冲入敌阵，如入无人之境般横扫敌军，为撤退打开了一条血路。
“走！”李正不愿放弃哈日巴图，但明白现在必须先保全大局。他咬牙带领剩余人马向山谷撤退。
就在这时，苏日娜发出一声凄厉的尖叫。李正回头望去，只见巴特尔从马上跌落，胸前插着一支箭——乌力吉在暗中放冷箭！
“父亲！”苏日娜扑到巴特尔身旁，泪水模糊了双眼。
李正顾不得许多，拼命杀回战场，一刀劈开阻拦的敌兵，冲到苏日娜身边。
巴特尔已经奄奄一息，鲜血从嘴角涌出。他艰难地抓住苏日娜的手：“女儿…我从未…背叛草原…”
“父亲，别说了，我们带你走！”苏日娜哭喊道。
“来不及了…”巴特尔气息微弱，“我投靠女帝…是为了…保护草原真正的秘密…”
“什么秘密？”李正急切追问。
巴特尔从怀中掏出一物，塞入苏日娜手中：“火种…草原的命脉…在火焰谷…”
说完这句话，巴特尔长长呼出最后一口气，英勇的草原勇士，就此长眠。
苏日娜泣不成声，李正定睛一看，巴特尔交给苏日娜的是一块奇特的玉佩，上面刻着神秘的火焰图案。
“走！”李正拉起悲痛欲绝的苏日娜，冲向山谷。但他们的退路已被乌力吉领军切