王主编看见进来的是闫解放，马上招呼道:“小闫来了，给你介绍一下，这位是我的老同学，人民图书馆的馆长李清云。”
后又对李馆长笑道:“老李，这位就是《士兵突击》的作者闫解放！”
李馆长和闫解放互相握手问好后，被王主编拉着坐下交谈起来。
谈话间李馆长对《士兵突击》也是大加赞赏。接着又谈到他来的目的！
这次他是来找王主编帮忙的。最近他们图书馆有一项工业部下达任务！
工业部给他们图书馆派发一套俄文工业机械书籍，要求他们准确翻译出来！
懂俄文的他们图书馆是有几个，但是水平能达到翻译这种专业书籍，没有一个！
所以求到了王主编这里，看看他认不认识这方面的人才。可以王主编爱莫能助！
闫解放听着他们说的这话，没忍住插话道:“李馆长，那些工业书带来了吗？我想我能帮的上忙！”
李馆长不可置信看着他道:“你真懂俄语？这里面可都是工业方面的专业用语！”
闫解放微微一笑道:“我家里有一本俄语大词典，从小翻到大。上学之后又跟老师系统学习过。
再加上我们院里有个红星轧钢厂的八级工大师傅，他家里有很多的俄语工业书籍。
我学习俄语时，都借来看过，也请教过轧钢厂的工程师，还算有点把握！”
他这话半真半假，家里俄语词典是有的，但原身可没看过。请教老师也有，但都是这几个月的事。
你说借易中海的书，那是闫富贵为了占便宜找的借口。
至于轧钢厂的工程师，那是他打算以后中专毕业还干前世的老本行，特意去找的。
正好傻柱给轧钢厂的赵工程师帮过忙，给他朋友做过喜宴，也算有点交情。就给了傻柱点好处，让他带着去拜访、请教一下。
没想到两人还一见如故，后者还称闫解放是少年天才！后来没事闫解放就到他家去，讨论一下冶金机械问题！