在疯眼巴尔克换好衣服后，一道绿色的光芒将他笼罩，他出现到了不归林中。
也许是庄园真正的主人回来了，在鹿头班恩的管理下，不归林里面比巴尔克记忆中的样子还要美好几分。
‘‘巴尔克，纪念日安康。’’
鹿头将一个用树枝和绿色丝带包装的礼物盒递给巴尔克。盒子里面不是什么贵重的东西 是鹿头亲手雕刻的木雕。
‘‘巴尔克先生 ，纪念日安康。’’
记者将一个新的能量转换器递给巴尔克。
‘‘纪念日安康。很高兴认识你，邦邦。’’
26号守卫歪了歪头，将一朵花递给巴尔克。
‘‘纪念日安康，巴尔克先生。’’
小女孩回忆将手中的拐杖递给巴尔克，告诉疯眼巴尔克自己来晚的原因。
‘‘这是我亲手制造的拐杖，虽然你现在可能用不上，但是以后可能会有用。’’
巴尔克接过小女孩手里的拐杖，摸了摸小女孩的发顶。
‘‘我很喜欢。’’
［对于巴尔克，这也许就是最好的日子，有朋友的陪伴，大家的笑容，一切就像是梦中一样。］