睛顿时一亮：“庄主任，您回来了？”她的声音里带着几分如释重负。
“嗯，明日有个大事要办，提前回来休息了。”庄业志走到几人面前，目光在三位厂长脸上扫过。他穿着一件深色的中山装，虽然看起来有些疲惫，但精神依然矍铄。
蒋明亮笑着问道：“主任去体验庆城生活，感觉如何？”
“发展太快了。”庄业志说着，看向三位厂长，“这么晚了，怎么还不休息？”
董厂长应了一声“这就回”，但见另外两位没动，又站住了。空气中弥漫着一股微妙的气氛，谁都不愿意先离开。
庄业志心里明白，这三人是在等他拿主意。他看了眼林玉环，这姑娘这几天的表现确实出乎意料。不仅业务能力强，还很有自己的想法，难怪大家都想要。
“我看这样，”庄业志沉吟片刻后开口道，“酒厂和食品厂都有自己的老客户，产品有口皆碑。相比之下，毛纺厂在国际市场上竞争力还不够。小林精通英日两门语言，叫她跟谷老师组队，正好能帮纺织厂开拓市场。”
钱厂长一听，立刻笑开了花：“主任说得对啊，我们厂正愁着接不到外贸订单呢！有了小林这样的人才，那可真是如虎添翼啊！”
蒋明亮和董厂长虽然失望，但也不好说什么。两人对视一眼，只能悻悻地告辞离开。
回到房间，姜雨柔正坐在床上看书。看到林玉环进来，她合上书本，眼中闪过一丝不屑：“怎么，被人夸两句就得意忘形了？别忘了自己是什么出身。”
林玉环放下包，冷笑一声：“我什么出身？往上数三代，大家不都一样。”她走到梳妆台前，开始卸妆，“再说了，现在是新时代，要靠本事说话。”
“本事？”姜雨柔嗤笑一声，“你那副阿谀奉承的样子，真让人恶心。整天围着那些厂长转，不就是想往上爬吗？”
“看你这么大反应，该不会是嫉妒了吧？”林玉环转过身，直视着姜雨柔，“我记得你今天的表现可不怎么样，那个日本客户说的话，你都没听明白。”
一旁的赵芳见状，赶紧打圆场：“好了好了，都少说两句。小林，你也别太得意，我们是来做口译的，不是来做生意的。”
“赵芳同志，。”林玉环