叶辰注意到理查德今天格外精神,西装笔挺,头发梳得一丝不苟。他身旁坐着一个高大的德意志人,灰白的头发整齐地梳向脑后,鹰钩鼻上架着一副金丝眼镜,活脱脱一个现实版的马尔福。
“那就是液压钳?“肖清雪小声问,“看起来好凶“
法官入席后,理查德立刻起身:“法官大人,我方请求传唤汉斯·穆勒博士作证。穆勒博士是奔奔集团发动机研发总监,著有《内燃机密封技术》等权威著作。“
汉斯·穆勒走上证人席,宣誓时德语口音浓重。理查德开始提问:“穆勒博士,您是否检测过林女士车辆的发动机?“
“是的。“汉斯推了推眼镜,“漏油是由于不当使用导致的密封件变形,与材料质量无关。“
“您如何确定这一点?“
“华国路况复杂,长期低速行驶会导致发动机过热。“汉斯语气笃定,“我们的密封件是按照德意志标准设计的,不适应华国特殊环境。“
叶辰差点笑出声——这借口找得也太拙劣了。
轮到交叉质询时,叶辰不慌不忙地站起身:“穆勒博士,您说密封件是按德意志标准设计的?“
“当然。“汉斯傲慢地抬起下巴,“德意志工艺,世界第一。“
“那您一定很熟悉这份文件了?“叶辰投影出一份德文资料,“《华国市场发动机密封件技术规范》,由您亲自签署。第14条明确写着:考虑到成本因素,华国版密封件厚度减少03。“
汉斯的脸色变了:“这这是基于华国市场特殊性“
“特殊性?“叶辰又翻出一页,“这里写着华国消费者对发动机噪音更不敏感,所以可以降低标准?这是种族歧视吗?“
“反对!“理查德跳起来,“原告律师在曲解技术文件!“
法官皱眉:“反对有效。叶律师,请专注于技术问题。“
“好的,法官大人。“叶辰微笑,“穆勒博士,您刚才说漏油是华国路况导致的?“
“是的。“
“那如何解释这份数据?“叶辰切换屏幕,“德意志本土同型号奔奔车,漏油投诉率是华国市场的三倍。按您的逻辑,德意志路况比华国还差?“
法庭一片哗然。