祭司服的干尸。她一碰到干尸颈间的玉琮项链，所有水晶棺同时震颤起来，棺中传出羽蛇骨笛的呜咽声，那声音阴森森的。
这时候，一个穿维多利亚裙装的幽灵从墙中走了出来，手里提着煤油灯，灯光映出满墙血手印。幽灵说：“欢迎来到河婆的冥界第一站。1901年我父亲把河婆做成人彘塞进圣井，现在她的亡灵顺着殖民者的血脉回来了。” 说着，幽灵突然扯开裙摆，她的双腿竟是用玛雅象形文字拼成的白骨，把林砚青吓得差点魂飞魄散。
林砚青回到墨西哥的飞机上，护照夹层突然掉出一片翡翠玉琮残片。玛雅航空的空姐露出诡异的微笑，说：“河婆说你在血池照过面，该还债了。” 舷窗外的云层突然塌陷，露出由人骨搭建的玛雅亡灵之城。穿祭司袍的河婆站在骷髅金字塔顶，她的皮肤正在片片剥落，露出底下流动的水银。
在意识模糊前，林砚青听见1927年的声音：“霍华德用我的血开启水晶棺，把十三位祭司做成永动能源。” 她还看见殖民者将滚烫的水银灌入河婆喉咙，剜出心脏替换成刻满数字的玉琮。当最后一滴血落入圣井，羽蛇神像的眼珠突然转向正在拍照的霍华德家族。
奇琴伊察遗址突然升起血色浓雾，十三道水银柱从圣井喷向天空。林砚青跟着玉琮指引来到地下宫殿，看见河婆的亡灵正在举行“卡吞”仪式。她的水银躯体包裹着霍华德后裔，正把他们转化为新的水晶棺能源。墙壁浮雕重现着殖民暴行：被剥皮的玛雅儿童排成数字矩阵，他们的惨叫被炼成维持庄园运转的能源。
河婆的声带摩擦着水银气泡，问林砚青：“知道为什么选2012年吗？玛雅长历法在这一天重置，而你们打开的圣井，其实是连接九层冥界的排污口。” 说完，她挥手掀开地砖，下面竟是用殖民者头骨铺成的净化池，池底沉着十三枚翡翠玉琮。
当林砚青将最后一块玉琮嵌入祭坛，羽蛇神庙突然坍塌成倒置金字塔。河婆的水银身躯在月光下蒸发，凝成新的圣井封印。可霍华德家族的末裔突然用黑曜石刀抵住她咽喉，说：“从你导师偷走树皮书那刻，就注定成为血池的活祭品！”
濒死之际，林砚青咬碎藏在齿间的玉琮残片。河婆的亡灵突然从血池冲出，她的水银手指穿透霍华德胸膛，挖