点头，把“自行车”三个字记在了心里。
没走几步，又有一辆黑色的铁壳车从身边驶过，没有马拉着，自己跑得飞快。
这次他认出来了，这是汽车。
他在旅顺见过，但那是在城里，路短，看得不真切。现在在宽阔的大街上，汽车跑起来的速度，让他不由得倒吸了一口凉气。
“这汽车，跑得真快。”朴义淳感叹道。
赵通译点了点头：“最快的能跑到七八十里一个时辰，不过城里人多，跑不快，出了城就快了。”
七八十里一个时辰。
朴义淳在心里默默换算了一下，从高丽京城到海边，骑马要跑大半天。
坐这汽车，大概不到一个时辰就到了吧？
他正想着，头顶忽然传来一阵巨大的轰鸣声。
那声音又大又响，像是有几千只蜜蜂同时扇动翅膀，又像是打雷，可天上明明没有乌云。
朴义淳猛地抬起头，瞳孔骤然收缩。
天空中，一个巨大的铁鸟正从头顶飞过。
它有两只翅膀，展开来比驿馆的院子还宽。它的尾巴后面拖着一条长长的白烟，在蓝天上画出一道笔直的线。
“那……那是什么！”朴义淳的声音都变了调。
“飞机。”
赵通译仰头看着那架飞机，语气平淡得像在说今天天气不错：“咱们大明的飞机，能在天上飞，一天能飞数千里。”
飞机。
天上飞。
一天数千里。
朴义淳觉得自己脑子里的某个地方又“咔嗒”断了一根弦。
他看着那架飞机越飞越远，渐渐变成一个小黑点，最后消失在云层里，才慢慢低下头，长长地呼出一口气。
“赵大人，这飞机……能坐人吗？”
“能，但普通人坐不起，太贵了，一般都是朝廷用，或者军里用。”
朴义淳点了点头，不再问了。
他已经不想再问了。
问得越多，越觉得自己像那个一辈子没出过村子的老农。
两人继续往前走。
朴义淳的目光从天上收回来，落在路边的铺子上。
一家杂货铺的门口，摆着几个透明的杯子，在阳光下泛着晶莹的光。
杯子里面装着五颜六色的糖果，看得清清楚楚。
“这是……琉璃？”朴义淳走过去，拿起一个杯子翻来覆去地看。
“不，是玻璃杯。京城里家家户户都有，不值什么钱。”赵通译说。
朴义淳把杯子放回去，心里头又是一阵翻涌。
朴义淳把那个玻璃杯放回原处，转身继续往前走。
走了没几步，他忽然停住了