”
张诗雅愣了一下，但还是立刻将这句话翻译了过去：
“Inmyopinion,entrepreneursneedmanyqualities……
ButifIhavetonamethemostimportantone,Ibelieveitistobedown-to-earth.”
JimCramer的脸上露出了好奇的神色：“Whyisstayinggroundedthemostimportantquality?”
张诗雅立刻转述：“他问，为什么脚踏实地是最重要的一点？”
陆向阳笑了，那笑容里带着一种东方哲学特有的智慧：
“在我们中guo，有句老话，叫作‘万丈高楼平地起’。
意思是说，无论你想要建造多么宏伟的建筑，都必须从最基础的地基开始。
创业也是同样的道理。只有脚踏实地，一步一个脚印，根基才牢固，楼才能盖得高，走得更远。
如果总是好高骛远，想着一步登天，那最终的结果，只会是空中楼阁，一触即溃。”
张诗雅将这段蕴含着中guo智慧的话语，用精准而优美的英文表达出来：
“InChina,wehaveanoldsaying,'Aten-thousand-foot-tallbuildingrisesfromtheground'……
Ifyouarealwaysaimingtoohighandunrealistic,thefinalresultwillonlybeacastleintheair,collapsingatthefirsttouch.”
JimCramer听得连连点头，显然对这个比喻深表认同。
他追着问：“Whatdoesthatlooklikeinpractice?Howshouldyoungentrepreneurssettheirgoals?Doyouhaveanyspecificadvice?”
张诗雅：“他问，具体该怎么操作呢？年轻创业者该如何制定目标，你有什么具体的建议？”
陆向阳沉吟了一下，脑海里忽然闪过一个几年后才会火遍全网的梗。
他觉得，现在拿出来用，效果应该会很不错。
他清了清嗓子，对着镜头，一本